วิธีใช้ "现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股" (xiàn zài niú pí chuī bào le ràng wǒ gěi nǐ cā pì gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股
ตอนนี้โม้จนหน้าแหกยับ มาให้ผมตามเช็ดก้นให้คุณ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么能瞎吹呢 | nǐ zěn me néng xiā chuī ne | ทำไมคุณเที่ยวโม้ส่งเดชไปเรื่อย |
| 2▶ | 现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股 | xiàn zài niú pí chuī bào le ràng wǒ gěi nǐ cā pì gǔ | ตอนนี้โม้จนหน้าแหกยับ มาให้ผมตามเช็ดก้นให้คุณ |
| 3 | 我不管 我 我哪敢呀 我怎么敢让组织上 | wǒ bù guǎn wǒ wǒ nǎ gǎn ya wǒ zěn me gǎn ràng zǔ zhī shàng | ผมไม่ยุ่งด้วยหรอก ผม ผมจะกล้าที่ไหน ผมจะกล้าให้องค์กร |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
jiàn chéng de shì qíng dào dǐ shì zhēn de jiǎ de shū jìเรื่องสร้างเมือง ตกลงมันจริงหรือเปล่า เลขาฯ
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu děng zháo jí le zhe shén me jí a nǐ ràng shū jì gēn dà jiāทุกคนรอจนร้อนใจไปหมดแล้ว ร้อนใจอะไรกัน นายให้เลขาฯ คุย
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi chī fàn ne chī wán sǎng mén gèng dà lái gěi wǒ ná zhe bāoผมยังไม่ได้กินข้าวเลยนะ กินข้าวแล้วดังกว่านี้อีก มา ถือกระเป๋าให้ผมหน่อย
HSK 5
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe yuè hǎi wǒ de xiāo xī kě bù kě kàoฉันบอกไว้ว่าไง เยว่ไห่ ข่าวฉันเชื่อได้ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
shū jì nà rú guǒ wǒ men qù xū yào shén me tiáo jiàn aเลขาฯ แล้วถ้าพวกเราไป ต้องมีเงื่อนไขอะไรบ้าง
HSK 3
0:03s
qī gè nǐ qù jiè a qiān zǎi nán féng de jī huìเจ็ดคน นายก็ไปยืมสิ โอกาสที่แทบจะหาไม่ได้อีกแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ men kě qiān wàn bù néng ràng wǒ diū zhè ge rén aพวกคุณจะปล่อยให้ผม ขายขี้หน้าไม่ได้เชียวนะ
HSK 7
0:03s
zhēn shì kuáng wàng zhè zhèng dé chéng kǒng pà zì xìn guò tóu leอวดดีจริง ๆ เจิ้งเต๋อเฉิงคนนี้ เกรงว่าจะมั่นหน้ามากเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
yǐn dǎo tā men chéng wéi yuè hǎi jīng jì de zhōng liú dǐ zhùแนะแนวทางให้พวกเขากลายเป็น กำลังหลักสำคัญในเศรษฐกิจของเยว่ไห่
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yuè hǎi jiàn shè zuì quē de bù jiù shì qián ma wǒ néng lā lái hóu zi yaงานก่อสร้างของเยว่ไห่ที่ขาดแคลนที่สุด ก็คือเงินไม่ใช่เหรอ ผมลากลิงมาได้ไง
HSK 3
0:03s
yīn wèi nián qīng zuò shì qíng jiù bú huì zhān qián gù hòuเพราะว่าความอ่อนเยาว์ เวลาทำอะไรจะไม่ห่วงหน้าพะวงหลัง
HSK 3
0:03s
wǒ rèn wéi wǒ men bù néng chóng yáng mèi wàiผมคิดว่า พวกเราจะหลับหูหลับตาบูชาฝรั่งไม่ได้
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér shuō dé zì jǐ dà gōng wú sī yī yàngคุณอย่ามา พูดเหมือนว่าตัวเองใจกว้าง ไม่เห็นแก่ตัวไปหน่อยเลย