"若不是看在纪家的份儿上" (ruò bú shì kàn zài jì jiā de fèn ér shàng) แปลว่าอะไร?

ruò若bú不shì是kàn看zài在 jì纪jiā家de的fèn份ér儿shàng上

HSK Vocabulary

看H1 在H1 家H1 的H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

9:07

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	单说您的上峰陈大人	dān shuō nín de shàng fēng chén dà rén
2▶	若不是看在纪家的份儿上	ruò bú shì kàn zài jì jiā de fèn ér shàng
3	换了旁的大人见您如此行事	huàn le páng de dà rén jiàn nín rú cǐ xíng shì

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

且不说我刚满月的时候就被送到了通州

HSK 7

0:03s

且不说我刚满月的时候就被送到了通州

qiě bù shuō wǒ gāng mǎn yuè de shí hòu jiù bèi sòng dào le tōng zhōu

就说我六岁那年的事到现在我还记得清清楚楚

HSK 2

0:03s

就说我六岁那年的事到现在我还记得清清楚楚

jiù shuō wǒ liù suì nà nián de shì dào xiàn zài wǒ hái jì de qīng qīng chǔ chǔ

好不容易找到了家门他一个当爹的

HSK 7

0:03s

好不容易找到了家门他一个当爹的

hǎo bù róng yì zhǎo dào le jiā mén tā yí gè dāng diē de

HSK 6

0:03s

这天下哪有这样的好事呀

zhè tiān xià nǎ yǒu zhè yàng de hǎo shì ya

HSK 4

0:03s

姑娘这可是睡不着

gū niáng zhè kě shì shuì bù zhe

HSK 2

0:03s

我是真的不想回去

wǒ shì zhēn de bù xiǎng huí qù

HSK 6

0:03s

要不要再去求求老太太

yào bù yào zài qù qiú qiú lǎo tài tài

HSK 3

0:03s

只是她没法子了

zhǐ shì tā méi fǎ zi le

HSK 4

0:03s

肯定跟某人脱不了干系

kěn dìng gēn mǒu rén tuō bù liǎo gān xì

HSK 6

0:03s

那我就去妨碍妨碍

nà wǒ jiù qù fáng ài fáng ài

HSK 4

0:03s

到了顾家要是受了气

dào le gù jiā yào shì shòu le qì

HSK 7

0:03s

他在外面经事儿多

tā zài wài miàn jīng shì ér duō

HSK 3

0:03s

外祖母您就放心吧

wài zǔ mǔ nín jiù fàng xīn ba

HSK 7

0:03s

就我这脾气也没有人敢欺负我的

jiù wǒ zhè pí qì yě méi yǒu rén gǎn qī fù wǒ de

HSK 5

0:03s

外祖母也舍不得你

wài zǔ mǔ yě shě bù dé nǐ

HSK 4

0:03s

咱们落在后头好一阵了

zán men luò zài hòu tou hǎo yī zhèn le

HSK 4

0:03s

是锦朝堂姐难道她也要回京吗

shì jǐn cháo táng jiě nán dào tā yě yào huí jīng ma

舅舅您快把手弩放下您不要吓着我堂姐

HSK 6

0:03s

舅舅您快把手弩放下您不要吓着我堂姐

jiù jiù nín kuài bǎ shǒu nǔ fàng xià nín bú yào xià zhe wǒ táng jiě

HSK 4

0:03s

将这马好生安葬吧

jiāng zhè mǎ hǎo shēng ān zàng ba

HSK 7

0:03s

要替这马讨还公道了

yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào le