วิธีใช้ "不得有失 誓与关城共存亡" (bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不得有失 誓与关城共存亡
จะพลาดไม่ได้เด็ดขาด - ขอสาบานจะร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองด่าน - ขอสาบานจะร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองด่าน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
12:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此战 | cǐ zhàn | ศึกนี้ |
| 2▶ | 不得有失 誓与关城共存亡 | bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wáng | จะพลาดไม่ได้เด็ดขาด - ขอสาบานจะร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองด่าน - ขอสาบานจะร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองด่าน |
| 3 | 你不是已经调到大理寺了吗 怎么还请缨 | nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīng | เจ้าย้ายไปศาลต้าหลี่แล้วไม่ใช่หรือ ทำไมยังอาสา ตามข้ามาลำบากอีก |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù guò yí gè xiǎo xiǎo de hù bù yuán wài láng dǒng shén meเจ้าเป็นเพียง ขุนนางสำรองตัวเล็ก ๆ ของกรมคลัง จะไปรู้อะไร
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xiàการล่มสลายของหอใหญ่ มักเริ่มต้นจากการผุพังของคานและเสานะ ฝ่าบาท
HSK 7
0:03s
dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōuถึงเวลาสำคัญกลับไม่มีสักคน คลายกังวลให้เราได้
HSK 7
0:03s
zhū gōng jiē shì zhōng xīn tǐ guó fāng yǒu zhēng lùnทุกท่านล้วนภักดีต่อบ้านเมือง ถึงเกิดการถกเถียงกัน
