วิธีใช้ "国公 还须节哀" (guó gōng hái xū jié āi) ในบทสนทนาภาษาจีน
国公 还须节哀
กั๋วกง ต้องระงับความโศกเศร้านะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朝廷 已抚恤家属 重建书院 以慰逝者 | cháo tíng yǐ fǔ xù jiā shǔ chóng jiàn shū yuàn yǐ wèi shì zhě | ราชสำนัก ได้มอบเงินสงเคราะห์ครอบครัว สร้างสำนักศึกษาขึ้นใหม่ เพื่อปลอบประโลมผู้ล่วงลับ |
| 2▶ | 国公 还须节哀 | guó gōng hái xū jié āi | กั๋วกง ต้องระงับความโศกเศร้านะ |
| 3 | 可老夫近来得知 | kě lǎo fū jìn lái de zhī | แต่เร็ว ๆ นี้กระหม่อมรู้มาว่า |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
gǔ rén yún wèi lǜ shèng xiān lǜ bàiโบราณกล่าวไว้ ก่อนจะคิดถึงชัยชนะ จงคิดถึงความพ่ายแพ้ก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù guò yí gè xiǎo xiǎo de hù bù yuán wài láng dǒng shén meเจ้าเป็นเพียง ขุนนางสำรองตัวเล็ก ๆ ของกรมคลัง จะไปรู้อะไร
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xiàการล่มสลายของหอใหญ่ มักเริ่มต้นจากการผุพังของคานและเสานะ ฝ่าบาท
HSK 7
0:03s
dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōuถึงเวลาสำคัญกลับไม่มีสักคน คลายกังวลให้เราได้
HSK 7
0:03s
zhū gōng jiē shì zhōng xīn tǐ guó fāng yǒu zhēng lùnทุกท่านล้วนภักดีต่อบ้านเมือง ถึงเกิดการถกเถียงกัน
