Name: Chinese dialogue snippet: "但陛下吸入烟尘 昏迷不醒的状况" (dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但陛下吸入烟尘 昏迷不醒的状况" (dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàng). Localized translation: "แต่ฝ่าบาทสูดควันเข้าไป อาการสลบไม่ได้สตินี้ คล้ายกับตอนที่", vocabulary HSK categorization included.

dàn但bì陛xià下xī吸rù入yān烟chén尘 hūn昏mí迷bù不xǐng醒de的zhuàng状kuàng况

แต่ฝ่าบาทสูดควันเข้าไป อาการสลบไม่ได้สตินี้ คล้ายกับตอนที่

HSK Vocabulary

但H2 吸H4 入H4 的H1 状况H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

6:11

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那陛下为何还未苏醒？微臣不知	nà bì xià wèi hé hái wèi sū xǐng ？ wēi chén bù zhī	เช่นนั้นเหตุใดฝ่าบาทยังไม่ฟื้นอีก กระหม่อมไม่ทราบ
2▶	但陛下吸入烟尘昏迷不醒的状况	dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàng	แต่ฝ่าบาทสูดควันเข้าไป อาการสลบไม่ได้สตินี้ คล้ายกับตอนที่
3	与当时太子殿下中毒而亡的状况颇为相似啊	yǔ dāng shí tài zi diàn xià zhòng dú ér wáng de zhuàng kuàng pǒ wèi xiāng sì a	อาการสลบไม่ได้สตินี้ คล้ายกับตอนที่ รัชทายาทตายเพราะถูกพิษมากเลยขอรับ