วิธีใช้ "也抵不过一场突如其来的变数" (yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shù) ในบทสนทนาภาษาจีน
也抵不过一场突如其来的变数
ก็มิอาจสู้ ตัวแปรที่โผล่มาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:10
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再精妙的棋局 | zài jīng miào de qí jú | ต่อให้เป็นหมากที่แยบยลเพียงใด |
| 2▶ | 也抵不过一场突如其来的变数 | yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shù | ก็มิอาจสู้ ตัวแปรที่โผล่มาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยได้ |
| 3 | 就像这盘残局 我原以为十拿九稳 却忘了 | jiù xiàng zhè pán cán jú wǒ yuán yǐ wéi shí ná jiǔ wěn què wàng le | เหมือนกระดานที่ค้างคาหมากนี้ เดิมข้าคิดว่าสำเร็จแน่แท้ กลับลืมไปว่า |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě shēn zhī qíng ài zhī shì qiǎng qiú bù déข้าก็รู้ลึกๆ ว่า เรื่องความรักฝืนใจกันไม่ได้
HSK 7
0:03s
bù dàn bù niàn jí wǎng rì zhī qíngไม่เพียงไม่คิดถึงความรู้สึกในอดีต ยังมุ่งหมายจะเอาชีวิตข้าให้ได้
HSK 7
0:03s
hái yī xīn xiǎng zhì wǒ yú sǐ dìไม่เพียงไม่คิดถึงความรู้สึกในอดีต ยังมุ่งหมายจะเอาชีวิตข้าให้ได้
HSK 7
0:03s
nǐ dōu bù yīng gāi wèi le wū miè wǒ yǐ bì xià wèi yòu ěrท่านก็ไม่ควรใช้ฝ่าบาทมาเป็นเหยื่อล่อ เพื่อจะใส่ร้ายข้า
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ kōng huái zhèn guó zhī míng què xīn jī shēn zhòng shǒu duàn hěn làองค์หญิงใหญ่มีชื่อเสียงจอมปลอมว่าพิทักษ์แผ่นดิน ทว่ากลับมีแต่เล่ห์เหลี่ยม วิธีการโหดเหี้ยมอำมหิต
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn xiàng rú hé nǐ xīn zhī dù míng dài shàng láiความจริงเป็นอย่างไรเจ้ารู้แก่ใจดี เอาเข้ามา
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
ā yǔ zěn me le ？ zhǎng gōng zhǔ bì xià lián zhe jǐ yè è mèng jīng xǐngอาอวี่เป็นอะไร องค์หญิงใหญ่ ฝ่าบาทฝันร้ายสะดุ้งตื่นติดต่อกันหลายคืน
HSK 7
0:03s
lián tài yī kāi de ān shén tāng yě bú jiàn xiàoแม้แต่ยาสงบจิตที่หมอหลวงจัดให้ก็ไม่ได้ผลเพคะ
HSK 6
0:03s
zhè jǐ rì bì xià tiān le shén me xīn chī shí ？หลายวันมานี้ ฝ่าบาทมีพระกระยาหารอะไรใหม่เพิ่มมา