"那么轻松我扶你" (nà me qīng sōng wǒ fú nǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

那么轻松我扶你

nà me qīng sōng wǒ fú nǐ

สบายขนาดนั้นเชียว ผมพยุงคุณเอง

HSK Vocabulary

那么H2 轻松H4 我H1 扶H5 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

14:47

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们张家人身体都很好的	wǒ men zhāng jiā rén shēn tǐ dōu hěn hǎo de	คนตระกูลจางอย่างพวกเรา ร่างกายแข็งแรงกันทุกคน
2▶	那么轻松我扶你	nà me qīng sōng wǒ fú nǐ	สบายขนาดนั้นเชียว ผมพยุงคุณเอง
3	你确定好	nǐ què dìng hǎo	คุณแน่ใจแล้วเหรอ

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

我对你是真心的

wǒ duì nǐ shì zhēn xīn deผมจริงใจกับคุณนะ

HSK 3

0:03s

她是什么样的女人你清楚啊

tā shì shén me yàng de nǚ rén nǐ qīng chǔ aเขาเป็นผู้หญิงแบบไหน นายรู้ดีเหรอ

HSK 4

0:03s

不是人就不必见了我还没见呢

bú shì rén jiù bù bì jiàn le wǒ hái méi jiàn neเดี๋ยวสิ แต่ไม่ต้องเจอคนหรอก ฉันยังไม่ได้เจอเลยนะ

HSK 3

0:03s

少爷怎么办啊什么怎么办

shào yé zěn me bàn a shén me zěn me bànคุณชาย ทำยังไงดีล่ะครับ ทำยังไงอะไรล่ะ

这已经是今天的第三个了你不烦我都烦了

HSK 4

0:03s

这已经是今天的第三个了你不烦我都烦了

zhè yǐ jīng shì jīn tiān de dì sān gè le nǐ bù fán wǒ dōu fán leนี่เป็นคนที่สามของวันนี้แล้วนะ คุณไม่รำคาญแต่ผมรำคาญแล้วนะ

HSK 5

0:03s

她嫁人了我俩怎么办啊你傻呀

tā jià rén le wǒ liǎ zěn me bàn a nǐ shǎ yaถ้าเขาแต่งงานแล้ว พวกเราสองคนจะทำยังไงล่ะ นายโง่หรือไง

我一个人逍遥快活要男人有什么用啊

HSK 7

0:03s

我一个人逍遥快活要男人有什么用啊

wǒ yí gè rén xiāo yáo kuài huó yào nán rén yǒu shén me yòng aฉันอยู่คนเดียวสบายใจจะตาย จะมีผู้ชายไปทำไม

HSK 1

0:03s

不是有你们给我养老送终吗

bú shì yǒu nǐ men gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng maพวกนายก็จะดูแลฉันตอนแก่ไม่ใช่เหรอ

HSK 3

0:03s

我觉得还是上一套更好看

wǒ jué de hái shì shàng yī tào gèng hǎo kànฉันว่าชุดก่อนหน้านี้สวยกว่าอีก

HSK 3

0:03s

我要换一套你先出去吧

wǒ yào huàn yī tào nǐ xiān chū qù baฉันจะเปลี่ยนชุด นายออกไปก่อนเถอะ

HSK 3

0:03s

可是我穿成这样出去不穿帮了吗

kě shì wǒ chuān chéng zhè yàng chū qù bù chuān bāng le maแต่ถ้าผมแต่งตัวแบบนี้ออกไป ก็ถูกจับได้น่ะสิ

HSK 5

0:03s

那你就找一个没人的茅房躲一躲

nà nǐ jiù zhǎo yí gè méi rén de máo fáng duǒ yī duǒงั้นนายก็ไปซ่อนตัว อยู่ในห้องส้วมที่ไม่มีคนสิ

HSK 5

0:03s

那你快点啊别等别人一直催

nà nǐ kuài diǎn a bié děng bié rén yì zhí cuīงั้นคุณรีบหน่อยนะ อย่าให้คนอื่นต้องคอยเร่งล่ะ

HSK 4

0:03s

大人吉时已到

dà rén jí shí yǐ dàoท่านครับ ถึงฤกษ์งามยามดีแล้ว

HSK 4

0:03s

新娘子动作快点啊好没好

xīn niáng zǐ dòng zuò kuài diǎn a hǎo méi hǎoเจ้าสาว เร่งมือหน่อยสิ เสร็จหรือยัง

HSK 2

0:03s

催催催催什么催赶着死人投胎啊

cuī cuī cuī cuī shén me cuī gǎn zhe sǐ rén tóu tāi aเร่งอยู่ได้ เร่งอะไรนักหนา จะรีบไปตายหรือไง

HSK 5

0:03s

也是出自张家人之手

yě shì chū zì zhāng jiā rén zhī shǒuและเป็นฝีมือของคนตระกูลจางด้วย

为什么张家能在这种地方研制出这种药

HSK 5

0:03s

为什么张家能在这种地方研制出这种药

wèi shén me zhāng jiā néng zài zhè zhòng dì fāng yán zhì chū zhè zhǒng yàoทำไมตระกูลจางถึงมาปรุงยาแบบนี้ ในที่แบบนี้ได้

HSK 4

0:03s

南戕的深处到底有什么

nán qiāng de shēn chù dào dǐ yǒu shén meส่วนลึกของหนานเชียงมีอะไรอยู่กันแน่

HSK 5

0:03s

这里一定有能让人恢复正常的药

zhè lǐ yí dìng yǒu néng ràng rén huī fù zhèng cháng de yàoที่นี่ต้องมียา ที่ทำให้คนกลับมาเป็นปกติได้แน่