วิธีใช้ "我才不信他是什么山匪呢" (wǒ cái bù xìn tā shì shén me shān fěi ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
我才不信他是什么山匪呢
ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเขาเป็นโจรภูเขาอะไรนั่น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:26
zhǎng长
dé得
dǎo倒
shì是
tǐng挺
jùn俊
qiào俏
“หน้าตาก็หล่อเหลาเอาการอยู่”
LINE 0200:28
PLAYING SCENEwǒ我
cái才
bù不
xìn信
tā他
shì是
shén什
me么
shān山
fěi匪
ne呢
“ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเขาเป็นโจรภูเขาอะไรนั่น”
LINE 0300:30
kěn dìng gēn xīn niáng yǒu yī tuǐ suǒ yǐ xīn niáng cái bù yuàn yì jià gěi shān shén ne
肯定跟新娘有一腿 所以新娘 才不愿意嫁给山神呢
“ต้องมีอะไรในกอไผ่กับเจ้าสาวแน่ ๆ เจ้าสาวถึงได้ ไม่อยากแต่งงานกับเทพแห่งขุนเขาไงล่ะ”
Show Information