วิธีใช้ "我以为张家都要完了 没想到" (wǒ yǐ wéi zhāng jiā dōu yào wán le méi xiǎng dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我以为张家都要完了 没想到
wǒ yǐ wéi zhāng jiā dōu yào wán le méi xiǎng dào
ฉันนึกว่าตระกูลจางจะจบสิ้นแล้วซะอีก คิดไม่ถึงเลยว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:58
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是百乐京的荣耀 | zhè shì bǎi lè jīng de róng yào | นี่คือเกียรติยศของไป่เล่อจิง |
| 2▶ | 我以为张家都要完了 没想到 | wǒ yǐ wéi zhāng jiā dōu yào wán le méi xiǎng dào | ฉันนึกว่าตระกูลจางจะจบสิ้นแล้วซะอีก คิดไม่ถึงเลยว่า |
| 3 | 张家在这儿居然有庙 | zhāng jiā zài zhè ér jū rán yǒu miào | ตระกูลจางจะมีศาลเจ้าอยู่ที่นี่ด้วย |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
gēn wǒ shuō shuō bei zěn me yàng de qíng kuàngเล่าให้ฟังหน่อยสิ ว่าเรื่องราวมันเป็นยังไง
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎnฉันจะได้นึกดูว่าเคยเห็นหรือเปล่า ก็แค่ไอ้หน้าละอ่อนคนหนึ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiànไอ้หน้าละอ่อนแบบนี้น่ะ แค่ดูก็รู้แล้วว่าดวงข่มพ่อข่มแม่ สันดานเลวโดยกำเนิด
HSK 5
0:03s
wǒ hěn guò fèn ma bù guò fēn bù guò fēn bù guò fēnฉันทำเกินไปเหรอ ไม่เกินไป ไม่เกินไปเลย ไม่เกินไป
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào shā wǒ dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng aอย่าฆ่าผมเลย ไว้ชีวิตด้วยครับ ไว้ชีวิตด้วยเถอะครับท่าน
HSK 3
0:03s
yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào leเดินตรงไปเรื่อย ๆ ตามริมลำธาร ก็จะถึงศาลเทพแห่งขุนเขาแล้ว
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng ráo mìng bù bù bùไว้ชีวิตด้วยครับ ไว้ชีวิตด้วยครับ ไว้ชีวิตด้วย ไม่ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng bú yào shā wǒไว้ชีวิตด้วยครับ ไว้ชีวิตด้วยครับ อย่าฆ่าผมเลย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
sòng qīn de duì wǔ yīng gāi huì lái zhè ér de baขบวนส่งตัวเจ้าสาว น่าจะมาที่นี่แหละมั้ง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān xià qù hùn dào rén qún zhī zhōng zhǎo gè rén wèn wènพวกเราลงไปปะปนในฝูงชนก่อน แล้วลองถามใครสักคนดู
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì jié qīn de rén duì zhè shì shān lǐ yào fàn deคนนี้แหละที่มาฉุดตัวเจ้าสาว ใช่ ส่วนนี่คือขอทานในภูเขา
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí yào fàn de ne wǒ shì dào shì wǒ zhèng jīng xiū xíng deคุณว่าใครเป็นขอทานกัน ผมเป็นนักพรต บำเพ็ญเพียรอย่างถูกต้องนะ
HSK 7
0:03s
tā bù gěi qián wǒ bǎ tā zhuā le nǐ men liǎng gè dāng wǒ lóng ma- นายก็เลยโกรธแล้วจับฉันมา - เขาไม่จ่ายเงิน ผมก็เลยจับเขา พวกนายสองคนคิดว่าฉันหูหนวกหรือไง
HSK 6
0:03s