วิธีใช้ "不是 不是那个意思" (bú shì bú shì nà ge yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 不是那个意思
ไม่ใช่ ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:11
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们不是亲兄妹 就跟我们家情况一样的 | tā men bú shì qīn xiōng mèi jiù gēn wǒ men jiā qíng kuàng yī yàng de | พวกเขาไม่ใช่พี่ชายน้องสาวแท้ ๆ ก็เหมือนกับสถานการณ์ของครอบครัวเรา |
| 2▶ | 不是 不是那个意思 | bú shì bú shì nà ge yì si | ไม่ใช่ ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น |
| 3 | 杜鹃 杜鹃的书 她就喜欢看 这种无聊的少女漫画 | dù juān dù juān de shū tā jiù xǐ huān kàn zhè zhǒng wú liáo de shào nǚ màn huà | ตู้เจฺวียน หนังสือของตู้เจฺวียน เขาก็ชอบอ่าน การ์ตูนสาวน้อยที่น่าเบื่อแบบนี้แหละ |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi xiōng bà a wǒ zhè shì zài gēn tā jiǎng dào lǐฉันไม่รุนแรงกับพ่อเลยนะ ฉันกำลังอธิบายเหตุผลกับพ่อ
HSK 4
0:03s
chū xiàn zài zán men lǎo lǐ jiā hù kǒu běn shàng ma mó zhēng leอยู่บนทะเบียนบ้าน ของบ้านหลี่ของพวกเราไม่ใช่เหรอคะ บ้าไปแล้ว
HSK 5
0:03s
bà nǐ yào bù yào wǒ zhè ér hái yǒu yī kē xiǎo xīn xīn óพ่อ พ่อต้องการไหมคะ หนูยังมี หัวใจดวงเล็ก ๆ อีกดวงนะ
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ bú yào liǎng gè nǐ gěi tā gěi tā liǎng gèพ่อ พ่อไม่เอา สองดวง หนูให้เขา หนูให้เขา สองดวง
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiè xiè qián pó po bù yòng xiè bù yòng xièงั้นหนูก็ขอบคุณคุณย่าเฉียนนะคะ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le bài bài hǎo bài bài zhè zuǐ tián deงั้นหนูไปก่แนนะคะ บ๊ายบาย โอเค บ๊ายบาย ปากนี้หวานจริง ๆ
HSK 2
0:03s
nǐ gēn qián pó po zài nà ér shuō shén me ne shén shén mì mì deเธอพูดอะไร กับคุณย่าเฉียนอยู่ตรงนั้นล่ะ พิลึกแปลก ๆ
HSK 4
0:03s
xiàn zài shuí hái qǔ xiàn jīn a wǒ xià gè yuè zài zhuǎnตอนนี้ใครเขาถอนเงินสดกัน เดือนหน้าฉันค่อยโอนเงิน
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me yào zhǎo zhào huá guāng yào qián nǐ de qián bù dōu shì tā gěi de maทำไมฉัน ต้องไปขอเงินจากเจ้าหวากวาง เขาไม่ได้เป็นคนให้เงินพี่เหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ yǒu nà me duō qián wǒ zì jǐ zhuàn de yaพี่มีเงินเยอะขนาดนั้นที่ไหนกัน ฉันหาเงินเองสิ
HSK 4
0:03s
shén me jiào zhào huá guāng bù guǎn zi qiū leอะไรที่เรียกว่า เจ้าหวากวางไม่สนใจจื่อชิวแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì dào le guó wài zhī hòu bù yuàn yì jiào tā bàฉันก็แค่พอหลังจากไปถึงต่างประเทศแล้ว ไม่ยอมเรียกเขาว่าพ่อ