Name: Chinese dialogue snippet: "可是他都不体贴 为什么会觉得幸福啊" (kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可是他都不体贴 为什么会觉得幸福啊" (kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú a). Localized translation: "แต่ว่าเขาไม่เอาใจใส่เลย ทำไมถึงได้รู้สึกว่ามีความสุขล่ะ", vocabulary HSK categorization included.

kě可shì是tā他dōu都bù不tǐ体tiē贴 wèi为shén什me么huì会jué觉de得xìng幸fú福a啊

แต่ว่าเขาไม่เอาใจใส่เลย ทำไมถึงได้รู้สึกว่ามีความสุขล่ะ

HSK Vocabulary

可是H3 他H1 都H1 不H1 体贴H7 为什么H2 觉得H1 幸福H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

18:26

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是我觉得很幸福啊这就可以啦	dàn shì wǒ jué de hěn xìng fú a zhè jiù kě yǐ la	แต่ว่าฉันรู้สึกมีความสุขมาก แค่นี้ก็พอแล้ว
2▶	可是他都不体贴为什么会觉得幸福啊	kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú a	แต่ว่าเขาไม่เอาใจใส่เลย ทำไมถึงได้รู้สึกว่ามีความสุขล่ะ
3	因为我喜欢他呀	yīn wèi wǒ xǐ huān tā ya	เพราะว่าฉันชอบเขาไงล่ะ

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

我刚好找你有事那我们出去说你们俩

wǒ gāng hǎo zhǎo nǐ yǒu shì nà wǒ men chū qù shuō nǐ men liǎผมมีธุระจะคุยกับคุณพอดี ถ้าอย่างนั้นพวกเราออกไปคุยกันข้างนอก พวกเธอสองคน

HSK 4

0:03s

我本来想给你钱的给你钱又不合适

wǒ běn lái xiǎng gěi nǐ qián de gěi nǐ qián yòu bù hé shìทีแรกผมอยากจะเอาเงินให้คุณ แต่ถ้าให้เงินคุณก็ไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่

HSK 5

0:03s

这事你该单独见面的时候跟她说

zhè shì nǐ gāi dān dú jiàn miàn de shí hòu gēn tā shuōเรื่องนี้ คุณควร พูดกับเขาเป็นการส่วนตัว

HSK 7

0:03s

这又不是什么大事况且我俩单独见面的机会

zhè yòu bú shì shén me dà shì kuàng qiě wǒ liǎ dān dú jiàn miàn de jī huìนี่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร อีกอย่างโอกาสที่พวกเราสองคน จะได้เจอกันเป็นการส่วนตัว