วิธีใช้ "可这事越拖矛盾越大呀" (kě zhè shì yuè tuō máo dùn yuè dà ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
可这事越拖矛盾越大呀
แต่ว่าเรื่องนี้ยิ่งปล่อยไว้นานความขัดแย้งก็ยิ่งมากขึ้นนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
14:15
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是怕他们会有矛盾 | wǒ jiù shì pà tā men huì yǒu máo dùn | ฉันก็กลัวพวกเขาจะมีความขัดแย้งกัน |
| 2▶ | 可这事越拖矛盾越大呀 | kě zhè shì yuè tuō máo dùn yuè dà ya | แต่ว่าเรื่องนี้ยิ่งปล่อยไว้นานความขัดแย้งก็ยิ่งมากขึ้นนะ |
| 3 | 不行 不行不行 这事得慎重 | bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì dé shèn zhòng | ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้ เรื่องนี้ต้องรอบคอบ |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo zhǎo nǐ yǒu shì nà wǒ men chū qù shuō nǐ men liǎผมมีธุระจะคุยกับคุณพอดี ถ้าอย่างนั้นพวกเราออกไปคุยกันข้างนอก พวกเธอสองคน
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng gěi nǐ qián de gěi nǐ qián yòu bù hé shìทีแรกผมอยากจะเอาเงินให้คุณ แต่ถ้าให้เงินคุณก็ไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ gāi dān dú jiàn miàn de shí hòu gēn tā shuōเรื่องนี้ คุณควร พูดกับเขาเป็นการส่วนตัว
HSK 7
0:03s
zhè yòu bú shì shén me dà shì kuàng qiě wǒ liǎ dān dú jiàn miàn de jī huìนี่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร อีกอย่างโอกาสที่พวกเราสองคน จะได้เจอกันเป็นการส่วนตัว
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me duì wǒ péng yǒu guò fènทำไมคุณถึงทำกับเพื่อนของฉันแบบนี้ เกินไปแล้วนะ
HSK 3
0:03s
wǒ qù kàn kàn nà wǒ xiān zǒu le hǎo zhù yì ān quánฉันไปดูหน่อยนะ งั้นฉันไปก่อนนะ โอเค กลับดี ๆ นะ
HSK 5
0:03s
wǒ zài rěn zhù shuō chū zuì néng shāng hài tā de huàฉันกำลังอดกลั้นกับคำพูด ที่จะทำร้ายเขาเอาไว้
HSK 6
0:03s
chǎo jià de shí hòu néng rěn zhù zuì shāng hài duì fāng de huàตอนที่ทะเลาะกันอดกลั้น คำพูดที่จะทำร้ายฝ่ายตรงข้ามเอาไว้
HSK 5
0:03s
jiù zhī dào gēn wǒ sā qì zuì bù chéng shú de jiù shì tāเอาแต่ระบายอารมณ์กับฉัน คนที่ไม่โตเป็นผู้ใหญ่ที่สุดก็คือเขา
HSK 1
0:03s
gāo xìng hé bù gāo xìng dōu xiě zài liǎn shàngมีความสุขหรือไม่มีความสุข ก็แสดงไว้อยู่บนใบหน้าแล้ว
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì tā yí dìng kè guān cún zàiสิ่งที่สำคัญก็คือ มันจะต้องคงอยู่อย่างเป็นจริง
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái dān xīn nǐ méi xīn méi fèi de shén me dōu bù xiǎngตอนแรกฉันยังเป็นห่วงว่า เธอเป็นคนไม่คิดอะไรมาก ไม่คิดเรื่องอะไรเลย
HSK 2
0:03s
zhè me zǎo shú a shì nǐ tài wǎn shú leพี่รู้จักมีความรักเร็วขนาดนี้เลยเหรอ เธอต่างหากที่รู้จักมีความรักช้าเกินไป
HSK 3
0:03s
wǒ zài lǐ jiān jiān fáng jiān zhǎo dào de hái tǐng hǎo kànฉันหาเจอในห้องของหลี่เจียนเจียน ก็สนุกดีเหมือนกันนะ