วิธีใช้ "你看 你自己也 意识到了问题所在" (nǐ kàn nǐ zì jǐ yě yì shí dào le wèn tí suǒ zài) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你kàn看 nǐ你zì自jǐ己yě也 yì意shí识dào到le了wèn问tí题suǒ所zài在

นายดูสิ นายเองก็ รับรู้ถึงปัญหาอยู่แล้ว

HSK Vocabulary
你H1看H1自己H2也H1了H1问题H1所在H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:41
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1消费能力达不到xiāo fèi néng lì dá bú dàoกำลังในการใช้จ่ายยังไม่ถึงครับ
2▶你看 你自己也 意识到了问题所在nǐ kàn nǐ zì jǐ yě yì shí dào le wèn tí suǒ zàiนายดูสิ นายเองก็ รับรู้ถึงปัญหาอยู่แล้ว
3我观察了一下wǒ guān chá le yī xiàน้าได้สำรวจมาแล้ว

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)
我最怕的也是 你们这种支持
HSK 4
0:03s
我最怕的也是 你们这种支持
wǒ zuì pà de yě shì nǐ men zhè zhǒng zhī chíสิ่งที่ฉันกลัวที่สุดก็คือ การสนับสนุนแบบนี้ของพวกเธอ

你们给我 加油鼓劲的时候 我是什么心情吗
HSK 4
0:03s
你们给我 加油鼓劲的时候 我是什么心情吗
nǐ men gěi wǒ jiā yóu gǔ jìn de shí hòu wǒ shì shén me xīn qíng maตอนที่พวกเธอ ให้กำลังใจฉัน ฉันมีความรู้สึกยังไงรู้ไหม

让我觉得 我自己特别没用
HSK 3
0:03s
让我觉得 我自己特别没用
ràng wǒ jué de wǒ zì jǐ tè bié méi yòngทำให้ฉันรู้สึกว่า ตัวฉันเองไม่เอาถ่านอย่างมาก

那如果我们不闻不问 你就开心了
HSK 3
0:03s
那如果我们不闻不问 你就开心了
nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn leแล้วถ้าหากพวกเราไม่ถามไถ่ เธอก็ความสุขแล้วใช่ไหม

面对鼓励的掌声 那都是扇了耳光
HSK 7
0:03s
面对鼓励的掌声 那都是扇了耳光
miàn duì gǔ lì de zhǎng shēng nà dōu shì shàn le ěr guāngต่อให้เผชิญหน้ากับเสียงปรบมือที่ให้กำลังใจ นั่นก็เหมือนเป็นการตบหน้า

你别这么说 你从小开始演戏的
HSK 2
0:03s
你别这么说 你从小开始演戏的
nǐ bié zhè me shuō nǐ cóng xiǎo kāi shǐ yǎn xì deเธออย่าพูดแบบนี้ เธอเริ่มเล่นละครตั้งแต่ยังเด็ก

小时了了大未必佳 这不是你妈说的吗
HSK 6
0:03s
小时了了大未必佳 这不是你妈说的吗
xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de maตอนเด็กทำได้ดี โตขึ้นมาอาจจะไม่ดีก็ได้ นี่ไม่ใช่สิ่งที่แม่เธอพูดเหรอ

你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说
HSK 5
0:03s
你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说
nǐ mā dào dǐ shì yǒu duō tǎo yàn wǒ ya měi cì lái dōu shuōแม่ของเธอแท้จริงแล้ว เกลียดฉันขนาดไหนกันแน่ ทุกครั้งที่มาก็พูดว่า

你这个人很矛盾啊
HSK 5
0:03s
你这个人很矛盾啊
nǐ zhè ge rén hěn máo dùn aเธอนี่ความคิดขัดแย้งกันมากเลยนะ

一边说自己不行 一边还要去尝试
HSK 5
0:03s
一边说自己不行 一边还要去尝试
yī biān shuō zì jǐ bù xíng yī biān hái yào qù cháng shìบอกว่าตัวเองทำไม่ได้ไปด้วย แต่ยังจะไปลองด้วยอีก

人家不是不让你去啊 是你自己嫌角色小
HSK 6
0:03s
人家不是不让你去啊 是你自己嫌角色小
rén jiā bú shì bù ràng nǐ qù a shì nǐ zì jǐ xián jué sè xiǎoคนอื่นก็ไม่ใช่ว่าไม่ให้เธอไปสักหน่อย เธอเองที่รังเกียจว่าได้บทเล็ก ๆ

你自己不肯去的呀 那跟群演有什么区别呀
HSK 5
0:03s
你自己不肯去的呀 那跟群演有什么区别呀
nǐ zì jǐ bù kěn qù de ya nà gēn qún yǎn yǒu shén me qū bié yaเธอเองที่ไม่ยอมไปนะ นั่นมันต่างอะไรกับพวกตัวประกอบล่ะ

只有主角的话 那还能看吗
HSK 6
0:03s
只有主角的话 那还能看吗
zhǐ yǒu zhǔ jué de huà nà hái néng kàn maมีแค่บทตัวหลัก นั่นจะยังดูได้อีกเหรอ

一事无成的人又不是你
HSK 7
0:03s
一事无成的人又不是你
yí shì wú chéng de rén yòu bú shì nǐคนที่ไม่ประสบความสำเร็จสักเรื่องก็ไม่ใช่เธอเสียหน่อย

你心理不平衡 我理解
HSK 5
0:03s
你心理不平衡 我理解
nǐ xīn lǐ bù píng héng wǒ lǐ jiěจิตใจของเธอไม่สมดุล ฉันเข้าใจนะ

你现在的敌人 就是你自己
HSK 5
0:03s
你现在的敌人 就是你自己
nǐ xiàn zài de dí rén jiù shì nǐ zì jǐตอนนี้ศัตรูของเธอ ก็คือตัวของเธอเอง

我不想跟她说话了 烦死了 李尖尖
HSK 4
0:03s
我不想跟她说话了 烦死了 李尖尖
wǒ bù xiǎng gēn tā shuō huà le fán sǐ le lǐ jiān jiānฉันไม่อยากพูดกับเขาแล้ว น่ารำคาญชะมัด หลี่เจียนเจียน

你说真行 我个当律师的 帮尖尖看看合同
HSK 5
0:03s
你说真行 我个当律师的 帮尖尖看看合同
nǐ shuō zhēn xíng wǒ gè dāng lǜ shī de bāng jiān jiān kàn kàn hé tóngนายนี่ใช้ได้จริง ๆ เลย ฉันที่เป็นทนายความ ช่วยเจียนเจียนอ่านสัญญาข้อตกลง

来得正好 把合同签了
HSK 5
0:03s
来得正好 把合同签了
lái de zhèng hǎo bǎ hé tóng qiān leมาพอดีเลย เซ็นสัญญาสิ

没事 闹着玩
HSK 1
0:03s
没事 闹着玩
méi shì nào zhe wánไม่มีอะไรหรอก ก็แค่แกล้งกันเล่น

Next