วิธีใช้ "省得他自作多情" (shěng de tā zì zuò duō qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得他自作多情
เขาจะได้ไม่ต้องคิดเองเออเอง
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
31:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你自己跟他说啊 我不会再见他了 | nà nǐ zì jǐ gēn tā shuō a wǒ bú huì zài jiàn tā le | งั้นเธอก็บอกเขาเองสิ ฉันจะไม่ไปเจอเขาอีกแล้ว |
| 2▶ | 省得他自作多情 | shěng de tā zì zuò duō qíng | เขาจะได้ไม่ต้องคิดเองเออเอง |
| 3 | 回来啦 | huí lái la | กลับมาแล้วเหรอ |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
hè zi qiū nǐ zhè huà shuō dé yǒu diǎn nán tīng aเห้อจื่อชิว พี่พูดแบบนี้ไม่ค่อยน่าฟังเลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ yǎng wǒ kě yǐ wǒ yǎng nǐ yě shì tiān jīng dì yìพี่เลี้ยงฉันได้ ฉันเลี้ยงพี่ก็เป็นหลักการของฟ้าดินที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้
HSK 7
0:03s
méi yǒu shén me tiān jīng dì yì nǐ men gēn běn méi yǒu yì wù yǎng wǒไม่มีหลักการของฟ้าดินที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ ความจริงแล้วพวกคุณไม่ได้มีหน้าที่จะต้องมาเลี้ยงฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ sòng tā mā xiàng liàn shì dāng shí qíng shì suǒ bīฉันให้สร้อยคอกับแม่ของเขา ก็เพราะตอนนั้นสถานการณ์บังคับ
HSK 2
0:03s
nà nǐ zì jǐ gēn tā shuō a wǒ bú huì zài jiàn tā leงั้นเธอก็บอกเขาเองสิ ฉันจะไม่ไปเจอเขาอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
yǐ hòu bié jiào wǒ xiǎo gē fù èr dài leต่อจากนี้ไปห้ามเรียกพี่เล็กของฉันว่า ทายาทเศรษฐีอีกนะ
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo gē běn lái jiù shì fù èr dài a tā bú shìพี่เล็กของเธอก็เป็น ทายาทเศรษฐีอยู่แล้วนี่ เขาไม่ใช่
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì jīn tiān kàn tā yòng xìn yòng kǎ tí xiànฉันก็เพิ่งเห็นเขา ใช้บัตรเครดิตถอนเงินออกมาวันนี้
HSK 3
0:03s
shēng yīn nà me dà èr lǐ dì wài dōu tīng jiàn leเสียงดังขนาดนั้น ห่างไกลสองลี้ยังได้ยินเลย
HSK 6
0:03s