"我们是二十四K好兄妹" (wǒ men shì èr shí sì K hǎo xiōng mèi) แปลว่าอะไร?

wǒ我men们shì是èr二shí十sì四KKhǎo好xiōng兄mèi妹

พวกเราเป็นพี่น้องที่ดีอย่างทองคำ 24K

HSK Vocabulary

我们H1 是H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

21:08

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是你们俩没处对象吧没没没	bú shì nǐ men liǎ méi chù duì xiàng ba méi méi méi	ไม่ใช่ พวกลูกสองคนไม่ได้เป็นแฟนกันใช่ไหม เปล่าค่ะ เปล่าค่ะ เปล่าค่ะ
2▶	我们是二十四K好兄妹	wǒ men shì èr shí sì K hǎo xiōng mèi	พวกเราเป็นพี่น้องที่ดีอย่างทองคำ 24K
3	是这么回事	shì zhè me huí shì	เรื่องเป็นอย่างนี้ใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

不提了不提了

bù tí le bù tí leไม่พูดถึงแล้ว ไม่พูดถึงแล้ว

HSK 7

0:03s

小哥凶你你就凶我是吧

xiǎo gē xiōng nǐ nǐ jiù xiōng wǒ shì baพี่เล็กรุนแรงกับพ่อ พ่อก็มารุนแรงกับหนู ใช้ไหม

我可没凶爸啊我这是在跟他讲道理

HSK 7

0:03s

我可没凶爸啊我这是在跟他讲道理

wǒ kě méi xiōng bà a wǒ zhè shì zài gēn tā jiǎng dào lǐฉันไม่รุนแรงกับพ่อเลยนะ ฉันกำลังอธิบายเหตุผลกับพ่อ

出现在咱们老李家户口本上吗魔怔了

HSK 4

0:03s

出现在咱们老李家户口本上吗魔怔了

chū xiàn zài zán men lǎo lǐ jiā hù kǒu běn shàng ma mó zhēng leอยู่บนทะเบียนบ้าน ของบ้านหลี่ของพวกเราไม่ใช่เหรอคะ บ้าไปแล้ว

HSK 4

0:03s

不过现在被我治好了

bù guò xiàn zài bèi wǒ zhì hǎo leแต่ว่าตอนนี้หนูรักษาหายแล้ว

HSK 2

0:03s

怎么治好的我有药

zěn me zhì hǎo de wǒ yǒu yàoรักษาให้หายยังไง หนูมียา

爸你要不要我这儿还有一颗小心心哦

HSK 5

0:03s

爸你要不要我这儿还有一颗小心心哦

bà nǐ yào bù yào wǒ zhè ér hái yǒu yī kē xiǎo xīn xīn óพ่อ พ่อต้องการไหมคะ หนูยังมี หัวใจดวงเล็ก ๆ อีกดวงนะ

HSK 1

0:03s

我我不要两个你给他给他两个

wǒ wǒ bú yào liǎng gè nǐ gěi tā gěi tā liǎng gèพ่อ พ่อไม่เอา สองดวง หนูให้เขา หนูให้เขา สองดวง

HSK 3

0:03s

我努力努力啊好好好

wǒ nǔ lì nǔ lì a hǎo hǎo hǎoย่าจะพยายามนะ ค่ะค่ะค่ะ

HSK 3

0:03s

那我就谢谢钱婆婆不用谢不用谢

nà wǒ jiù xiè xiè qián pó po bù yòng xiè bù yòng xièงั้นหนูก็ขอบคุณคุณย่าเฉียนนะคะ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

HSK 3

0:03s

那我先走了拜拜好拜拜这嘴甜的

nà wǒ xiān zǒu le bài bài hǎo bài bài zhè zuǐ tián deงั้นหนูไปก่แนนะคะ บ๊ายบาย โอเค บ๊ายบาย ปากนี้หวานจริง ๆ

你跟钱婆婆在那儿说什么呢神神秘秘的

HSK 2

0:03s

你跟钱婆婆在那儿说什么呢神神秘秘的

nǐ gēn qián pó po zài nà ér shuō shén me ne shén shén mì mì deเธอพูดอะไร กับคุณย่าเฉียนอยู่ตรงนั้นล่ะ พิลึกแปลก ๆ

HSK 7

0:03s

这事瞒着他不太好吧

zhè shì mán zhe tā bù tài hǎo baปิดบังเรื่องนี้กับเขาไม่ค่อยดีนะ

HSK 4

0:03s

现在谁还取现金啊我下个月再转

xiàn zài shuí hái qǔ xiàn jīn a wǒ xià gè yuè zài zhuǎnตอนนี้ใครเขาถอนเงินสดกัน เดือนหน้าฉันค่อยโอนเงิน

我为什么要找赵华光要钱你的钱不都是他给的吗

HSK 2

0:03s

我为什么要找赵华光要钱你的钱不都是他给的吗

wǒ wèi shén me yào zhǎo zhào huá guāng yào qián nǐ de qián bù dōu shì tā gěi de maทำไมฉัน ต้องไปขอเงินจากเจ้าหวากวาง เขาไม่ได้เป็นคนให้เงินพี่เหรอ

HSK 1

0:03s

等一下等一下等等等

děng yí xià děng yí xià děng děng děngเดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน เดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยว

HSK 5

0:03s

你哪有那么多钱我自己赚的呀

nǐ nǎ yǒu nà me duō qián wǒ zì jǐ zhuàn de yaพี่มีเงินเยอะขนาดนั้นที่ไหนกัน ฉันหาเงินเองสิ

HSK 4

0:03s

什么叫赵华光不管子秋了

shén me jiào zhào huá guāng bù guǎn zi qiū leอะไรที่เรียกว่า เจ้าหวากวางไม่สนใจจื่อชิวแล้ว

HSK 2

0:03s

子秋你自己说

zi qiū nǐ zì jǐ shuōจื่อชิว นายพูดเอง

我就是到了国外之后不愿意叫他爸

HSK 4

0:03s

我就是到了国外之后不愿意叫他爸

wǒ jiù shì dào le guó wài zhī hòu bù yuàn yì jiào tā bàฉันก็แค่พอหลังจากไปถึงต่างประเทศแล้ว ไม่ยอมเรียกเขาว่าพ่อ