"也是哦那我们吃火锅吧" (yě shì ó nà wǒ men chī huǒ guō ba) แปลว่าอะไร?

yě也shì是ó哦 nà那wǒ我men们chī吃huǒ火guō锅ba吧

ก็ใช่นะ งั้นพวกเรากินหม้อไฟกันเถอะ

HSK Vocabulary

哦H5 那H1 我们H1 吃H1 火锅H5 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

36:03

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要发扬光大我们要大气一点请大家吃点好的	yào fā yáng guāng dà wǒ men yào dà qì yì diǎn qǐng dà jiā chī diǎn hǎo de	จะต้องยิ่งใหญ่เจริญเติบโต พวกเราต้องใจปล้ำสักหน่อย เลี้ยงอาหารดี ๆ ทุกคนหน่อย
2▶	也是哦那我们吃火锅吧	yě shì ó nà wǒ men chī huǒ guō ba	ก็ใช่นะ งั้นพวกเรากินหม้อไฟกันเถอะ
3	尖尖的两个哥哥律师朋友加上齐明月唐灿	jiān jiān de liǎng gè gē gē lǜ shī péng yǒu jiā shàng qí míng yuè táng càn	พี่ชายทั้งสองของเจียนเจียน เพื่อนทนาย แล้วก็ฉี่หมิงเยฺว่ ถังช่าน

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)

HSK 3

0:03s

所以接下来我自己看着办吧

suǒ yǐ jiē xià lái wǒ zì jǐ kàn zhe bàn baดังนั้นต่อไป ผมจัดการเองดีกว่าครับ

HSK 4

0:03s

不麻烦我和你爸爸是朋友

bù má fán wǒ hé nǐ bà bà shì péng yǒuไม่รบกวนเลย น้ากับพ่อของนายเป็นเพื่อนกัน

HSK 2

0:03s

你都记得啊记得

nǐ dōu jì de a jì deนายเธอจำได้หมดเลยเหรอ จำได้ครับ

HSK 3

0:03s

所以我们家的事您都应该清楚

suǒ yǐ wǒ men jiā de shì nín dōu yīng gāi qīng chǔดังนั้นเรื่องของครอบครัวพวกเรา คุณน้าคงจะเข้าใจดี

HSK 7

0:03s

子秋你妈也是好意谢谢罗红阿姨

zi qiū nǐ mā yě shì hǎo yì xiè xiè luó hóng ā yíจื่อชิว แม่ของนายก็มีเจตนาดีนะ ขอบคุณคุณน้าหลัวหงนะครับ

HSK 6

0:03s

心理暗示太厉害了

xīn lǐ àn shì tài lì hài leคำใบ้ทางจิตวิทยาแรงเกินไป

好了好了好了我不看了不看了我干活

HSK 1

0:03s

好了好了好了我不看了不看了我干活

hǎo le hǎo le hǎo le wǒ bù kàn le bù kàn le wǒ gàn huóโอเคโอเคโอเค ฉันไม่อ่านแล้วไม่อ่านแล้ว ฉันทำงานแล้วนะ

他们要是谈了女朋友肯定就不疼你了

HSK 4

0:03s

他们要是谈了女朋友肯定就不疼你了

tā men yào shì tán le nǚ péng yǒu kěn dìng jiù bù téng nǐ leถ้าพวกเขามีแฟนแล้ว ต้องไม่เป็นห่วงเธอแล้วแน่ ๆ

HSK 6

0:03s

但是我觉得很幸福啊这就可以啦

dàn shì wǒ jué de hěn xìng fú a zhè jiù kě yǐ laแต่ว่าฉันรู้สึกมีความสุขมาก แค่นี้ก็พอแล้ว

可是他都不体贴为什么会觉得幸福啊

HSK 7

0:03s

可是他都不体贴为什么会觉得幸福啊

kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú aแต่ว่าเขาไม่เอาใจใส่เลย ทำไมถึงได้รู้สึกว่ามีความสุขล่ะ

HSK 5

0:03s

因为我喜欢他呀

yīn wèi wǒ xǐ huān tā yaเพราะว่าฉันชอบเขาไงล่ะ

HSK 7

0:03s

如果恋爱脑统治这个世界的话

rú guǒ liàn ài nǎo tǒng zhì zhè ge shì jiè de huàถ้าหากสมองแห่งความรัก ครอบครองโลกใบนี้ละก็

HSK 4

0:03s

中午陪我回爸家吃饭吧

zhōng wǔ péi wǒ huí bà jiā chī fàn baตอนเที่ยงกลับไปกินข้าวที่บ้านพ่อเป็นเพื่อนฉันนะ

你说你们这回来也不提早跟我说一下

HSK 2

0:03s

你说你们这回来也不提早跟我说一下

nǐ shuō nǐ men zhè huí lái yě bù tí zǎo gēn wǒ shuō yī xiàลูกว่าพวกลุกกลับมาแบบนี้ ก็ไม่บอกพ่อให้เร็วกว่านี้

HSK 5

0:03s

那个罗红阿姨是谁呀

nà ge luó hóng ā yí shì shuí yaน้าหลัวหงคนนั้นคือใครเหรอคะ

HSK 2

0:03s

爸你什么时候认识这么一朋友的

bà nǐ shén me shí hòu rèn shí zhè me yī péng yǒu deพ่อ พ่อรู้จักเพื่อนคนนี้ ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

我咖啡店生意不好你跟她说什么呀

HSK 5

0:03s

我咖啡店生意不好你跟她说什么呀

wǒ kā fēi diàn shēng yì bù hǎo nǐ gēn tā shuō shén me yaธุรกิจร้านกาแฟของผมไม่ค่อยดี พ่อไปบอกเขาทำไมล่ะ

HSK 3

0:03s

这么久的事你都记得

zhè me jiǔ de shì nǐ dōu jì deเรื่องผ่านมานานขนาดนี้ลูกยังจำได้เหรอ

HSK 7

0:03s

但这真是你妈自己主动提出来的

dàn zhè zhēn shì nǐ mā zì jǐ zhǔ dòng tí chū lái deแต่ว่าเรื่องนี้แม่ของลูก เป็นคนเสนอออกมาเอง

HSK 4

0:03s

看她都有新的家庭了

kàn tā dōu yǒu xīn de jiā tíng leดูเขาสิมีครอบครัวใหม่ไปแล้ว