"冷点好醒脑子" (lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

冷点好醒脑子

lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi

HSK Vocabulary

冷H1 好H1 醒H4 脑子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

31:18

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你在外头作甚不觉得冷吗	nǐ zài wài tou zuò shèn bù jué dé lěng ma
2▶	冷点好醒脑子	lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi
3	就你鬼主意多	jiù nǐ guǐ zhǔ yì duō

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 5 of 8)

就这绣工日后到了婆家如何拿得出手

HSK 7

0:03s

就这绣工日后到了婆家如何拿得出手

jiù zhè xiù gōng rì hòu dào le pó jiā rú hé ná dé chū shǒu

是我自己绣艺不精关我外祖家什么事啊

HSK 7

0:03s

是我自己绣艺不精关我外祖家什么事啊

shì wǒ zì jǐ xiù yì bù jīng guān wǒ wài zǔ jiā shí me shì a

HSK 7

0:03s

那为什么绣得如此粗劣不堪

nà wèi shén me xiù dé rú cǐ cū liè bù kān

HSK 3

0:03s

万绣阁就教出这水平

wàn xiù gé jiù jiào chū zhè shuǐ píng

HSK 4

0:03s

我猜是大姐姐初来乍到想藏拙吧

wǒ cāi shì dà jiě jiě chū lái zhà dào xiǎng cáng zhuō ba

HSK 7

0:03s

都是自家人何必这么谦虚呢

dōu shì zì jiā rén hé bì zhè me qiān xū ne

HSK 2

0:03s

栩栩如生啊

xǔ xǔ rú shēng a

HSK 3

0:03s

今儿我这手气啊可太好了

jīn ér wǒ zhè shǒu qì a kě tài hǎo le

HSK 2

0:03s

下回能不能别帮了

xià huí néng bù néng bié bāng le

你把我的帕子给了澜姐儿她会怎么想

HSK 3

0:03s

你把我的帕子给了澜姐儿她会怎么想

nǐ bǎ wǒ de pà zi gěi le lán jiě ér tā huì zěn me xiǎng

顾锦朝你怎么这么磨叽啊你到底在怕什么

HSK 4

0:03s

顾锦朝你怎么这么磨叽啊你到底在怕什么

gù jǐn cháo nǐ zěn me zhè me mó jī a nǐ dào dǐ zài pà shén me

HSK 7

0:03s

只不过是让它徒增苦楚罢了

zhǐ bù guò shì ràng tā tú zēng kǔ chǔ bà le

那照你这么说那日在宝相寺我也不该救你

HSK 5

0:03s

那照你这么说那日在宝相寺我也不该救你

nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐ

HSK 2

0:03s

横竖你也有自己的命数

héng shù nǐ yě yǒu zì jǐ de mìng shù

你是想救活它还是想让它早日归西啊

HSK 7

0:03s

你是想救活它还是想让它早日归西啊

nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī a

HSK 4

0:03s

想不到你对小猫这么有耐心

xiǎng bú dào nǐ duì xiǎo māo zhè me yǒu nài xīn

HSK 5

0:03s

你是不是又想抽鞭子了

nǐ shì bú shì yòu xiǎng chōu biān zi le

HSK 7

0:03s

看来你真是记恨上爷了

kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé le

就是因为你的戏弄生生大病了一场

HSK 4

0:03s

就是因为你的戏弄生生大病了一场

jiù shì yīn wèi nǐ de xì nòng shēng shēng dà bìng le yī cháng

HSK 7

0:03s

他无辜爷才无辜呢

tā wú gū yé cái wú gū ne