วิธีใช้ "词也好 曲也好 可惜了 这要是你" (cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
词也好 曲也好 可惜了 这要是你
ทั้งเนื้อร้องทั้งทำนองก็ดี น่าเสียดาย ถ้าเป็นคุณนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
6:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏好着呢 | xì hǎo zhe ne | งิ้วก็ดี |
| 2▶ | 词也好 曲也好 可惜了 这要是你 | cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐ | ทั้งเนื้อร้องทั้งทำนองก็ดี น่าเสียดาย ถ้าเป็นคุณนะ |
| 3 | 清早去开会 临行再三叮咛我们 一定要谨慎做事 | qīng zǎo qù kāi huì lín xíng zài sān dīng níng wǒ men yí dìng yào jǐn shèn zuò shì | ไปประชุมแต่เช้า ก่อนออกเดินทางย้ำกับพวกเราหลายครั้ง ว่าต้องระมัดระวังในการทำงาน |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
shá shì xiàn zài zhè yàng bǎn xì shì yǎn bù chéng leเรื่องอะไร ตอนนี้แสดงงิ้วต้นแบบแบบนี้ไม่ได้แล้ว
HSK 6
0:03s
zhè dà fēng nòng bù chéng ma sàn chǎng ba sàn shá ne sànลมแรงแบบนี้ทำไม่ได้แล้ว เลิกเถอะ จะเลิกอะไร
HSK 5
0:03s
duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎoโอกาสเรียนรู้ที่หายากขนาดนี้ แค่อุปสรรคเท่านี้ยังเอาชนะไม่ได้อีกเหรอ
HSK 6
0:03s
duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào leใช่ ดึงไว้ ดึงให้ตึง ถึงเวลาทดสอบพวกเราแล้ว
HSK 3
0:03s
jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei- เตรียมออกเดินทาง - อดทนหน่อยนะ พวกเราต้องฝ่าความลำบากไปให้ได้
HSK 7
0:03s
dèn zhù dèn zhù a bǎ tā zhuāi píng le- ดึงไว้ ๆ - เผิงป้าเทียนพาพวกสมาคมไป๋จี๋ - ดึงให้เรียบ - ร่วมมือกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยก๊กมินตั๋ง
HSK 7
0:03s
gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù ma- ทำอะไรน่ะ - คุณกลับมาทำไม - ดึงต่อสิ - ดึงไว้ - ดึงไว้สิ - ดึงให้อยู่ หูซานหยวน
HSK 7
0:03s
zhuāi zhù le ma hú sān yuán guò lái gàn shá liě nǐ zhè shì- ดึงไว้สิ - ดึงให้อยู่ หูซานหยวน - มานี่ - คุณทำอะไรของคุณ
HSK 7
0:03s
nà xìn shàng dào dǐ xiě shá le shì jiāo dài shá shì leในจดหมายนั้นเขียนอะไรไว้กันแน่ ฝากฝังเรื่องอะไรไว้
HSK 2
0:03s
chī shá yào le zhè shì fàn bìng le zhè kàn kànกินยาอะไรผิดมาหรือไง อาการกำเริบแล้วนี่ ดู ๆ
HSK 6
0:03s
nòng shá ne 《 hóng hú chì wèi duì 》 nà shì gè dà xì ne maทำอะไรน่ะ “หน่วยพิทักษ์แดงแห่งหงหู” นั่นมันงิ้วใหญ่เลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ wǎng tái zi shàng bān gè làn sóng dào jù hái yào cǎi zhe luó gǔ diǎnแค่ยกอุปกรณ์พัง ๆ ขึ้นเวที ยังต้องเหยียบจังหวะฆ้องกลองอีก