วิธีใช้ "词也好 曲也好 可惜了 这要是你" (cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
词也好 曲也好 可惜了 这要是你
ทั้งเนื้อร้องทั้งทำนองก็ดี น่าเสียดาย ถ้าเป็นคุณนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
6:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏好着呢 | xì hǎo zhe ne | งิ้วก็ดี |
| 2▶ | 词也好 曲也好 可惜了 这要是你 | cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐ | ทั้งเนื้อร้องทั้งทำนองก็ดี น่าเสียดาย ถ้าเป็นคุณนะ |
| 3 | 清早去开会 临行再三叮咛我们 一定要谨慎做事 | qīng zǎo qù kāi huì lín xíng zài sān dīng níng wǒ men yí dìng yào jǐn shèn zuò shì | ไปประชุมแต่เช้า ก่อนออกเดินทางย้ำกับพวกเราหลายครั้ง ว่าต้องระมัดระวังในการทำงาน |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tíคุณร้องงิ้วเรื่องนี้ ยังไงก็ไม่มีปัญหาแน่
HSK 7
0:03s
zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng leนี่คือทุกคนช่วยกันเต็มที่ ถ้างิ้วดังขึ้นมา
HSK 3
0:03s
tǐng róu měi de kě yǐ chàng dé zài háo fàng diǎnอ่อนโยนสวยงามมาก น่าจะร้องให้ฮึกเหิมกว่านี้ได้อีก
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì leเสี่ยวติงจื่อคนนี้เป็นห่วงคุณมากเลย หายแล้ว ไม่เป็นอะไรแล้ว
HSK 4
0:03s
nà lái de shí hòu liǎ guāng gùn huí qù jiù shèng wǒ yí gè guāng gùn leตอนมาน่ะ มีหนุ่มโสดสองคน ขากลับเหลือหนุ่มโสดแค่ผมคนเดียวแล้ว
HSK 7
0:03s
nà jì rán mìng lǐ zhù dìng le tǎn rán jiē shòu maในเมื่อโชคชะตากำหนดไว้แล้ว ก็ยอมรับมันอย่างสบายใจสิ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neที่นี่คือรังเก่าของคุณ คือฐานใหญ่ของคุณ คือฐานที่มั่นของคุณนะ
HSK 1
0:03s
nǐ zài bù chàng xì cái shì gè jú wài rén neถ้าคุณไม่ร้องงิ้วต่อ ถึงจะกลายเป็นคนนอกจริง ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ yě xiǎng gěi zì jǐ dǎo yǎn shēng yá huà yí gè yuán mǎn de jù hào maผมก็อยากให้ชีวิตผู้กำกับของตัวเอง จบลงอย่างสมบูรณ์แบบ
HSK 6
0:03s
nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu leตอนหนุ่ม ๆ จะใจร้อนก็ช่างเถอะ ตอนนี้คุณก็มีเมีย มีลูกแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）เมื่อก่อนคุณยังเก่งนัก ตอนนี้ก็เป็นแค่ไอ้โง่คนหนึ่ง
HSK 4
0:03s
nǐ zài chū gè shá shì nǐ ràng nà liǎ zǎ nòng aถ้าคุณเกิดเรื่องอะไรขึ้นมาอีก จะให้สองคนนั้นอยู่ยังไง
HSK 7
0:03s
sǐ le nǐ yě bù néng qù fàn zuì zài nòng wǒ qù jǔ bào nǐถึงตาย คุณก็ไปก่ออาชญากรรมไม่ได้ ถ้ายังทำอีก ผมจะไปแจ้งจับคุณ