วิธีใช้ "姜还是老的辣呀" (jiāng hái shì lǎo de là ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

你咋不弄个大炮 把彭霸天家炸了呢

nǐ zǎ bù nòng gè dà pào bǎ péng bà tiān jiā zhà le neทำไมไม่เอาปืนใหญ่มา ระเบิดบ้านเผิงป้าเทียนไปเลยล่ะ

HSK 5

0:03s

你把这戏一唱 这戏肯定没问题

nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tíคุณร้องงิ้วเรื่องนี้ ยังไงก็ไม่มีปัญหาแน่

HSK 7

0:03s

这是大家劲往一块儿使 戏唱成了

zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng leนี่คือทุกคนช่วยกันเต็มที่ ถ้างิ้วดังขึ้นมา

HSK 3

0:03s

挺柔美的 可以唱得再豪放点

tǐng róu měi de kě yǐ chàng dé zài háo fàng diǎnอ่อนโยนสวยงามมาก น่าจะร้องให้ฮึกเหิมกว่านี้ได้อีก

HSK 7

0:03s

这小钉子关心你得很 好了 没事了

zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì leเสี่ยวติงจื่อคนนี้เป็นห่วงคุณมากเลย หายแล้ว ไม่เป็นอะไรแล้ว

HSK 3

0:03s

看见没 这下放心了

kàn jiàn méi zhè xià fàng xīn leเห็นไหม คราวนี้สบายใจแล้ว

HSK 3

0:03s

我有啥不放心的

wǒ yǒu shá bù fàng xīn deผมมีอะไรต้องไม่สบายใจด้วย

HSK 4

0:03s

那来的时候 俩光棍 回去就剩我一个光棍了

nà lái de shí hòu liǎ guāng gùn huí qù jiù shèng wǒ yí gè guāng gùn leตอนมาน่ะ มีหนุ่มโสดสองคน ขากลับเหลือหนุ่มโสดแค่ผมคนเดียวแล้ว

HSK 7

0:03s

那既然命里注定了 坦然接受嘛

nà jì rán mìng lǐ zhù dìng le tǎn rán jiē shòu maในเมื่อโชคชะตากำหนดไว้แล้ว ก็ยอมรับมันอย่างสบายใจสิ

HSK 3

0:03s

我不同意 我这鼓槌也不同意

wǒ bù tóng yì wǒ zhè gǔ chuí yě bù tóng yìผมไม่ยอม ไม้ตีกลองของผมก็ไม่ยอมเหมือนกัน

HSK 3

0:03s

你同意能咋 不同意又能咋

nǐ tóng yì néng zǎ bù tóng yì yòu néng zǎคุณยอมแล้วจะทำอะไรได้ ไม่ยอมแล้วจะทำอะไรได้

HSK 1

0:03s

这是你的老窝 你的大本营 你的根据地呢

zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neที่นี่คือรังเก่าของคุณ คือฐานใหญ่ของคุณ คือฐานที่มั่นของคุณนะ

HSK 1

0:03s

你再不唱戏才是个局外人呢

nǐ zài bù chàng xì cái shì gè jú wài rén neถ้าคุณไม่ร้องงิ้วต่อ ถึงจะกลายเป็นคนนอกจริง ๆ

HSK 7

0:03s

我也想给自己导演生涯 画一个圆满的句号嘛

wǒ yě xiǎng gěi zì jǐ dǎo yǎn shēng yá huà yí gè yuán mǎn de jù hào maผมก็อยากให้ชีวิตผู้กำกับของตัวเอง จบลงอย่างสมบูรณ์แบบ

HSK 7

0:03s

就算你成全我行不行

jiù suàn nǐ chéng quán wǒ xíng bù xíngถือว่าช่วยเติมเต็มให้ผมได้ไหม

HSK 6

0:03s

年轻时候冲动可以 你现在老婆 娃都有了

nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu leตอนหนุ่ม ๆ จะใจร้อนก็ช่างเถอะ ตอนนี้คุณก็มีเมีย มีลูกแล้ว

HSK 4

0:03s

再弄这事 瓜𪨊呢你

zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐยังจะทำเรื่องแบบนี้อีก คุณโง่หรือไง

HSK 6

0:03s

你算球呢 你教训我咧

nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liěคุณเป็นใคร มาสั่งสอนผม

HSK 7

0:03s

你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）

nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）เมื่อก่อนคุณยังเก่งนัก ตอนนี้ก็เป็นแค่ไอ้โง่คนหนึ่ง

HSK 4

0:03s

你再出个啥事 你让那俩咋弄啊

nǐ zài chū gè shá shì nǐ ràng nà liǎ zǎ nòng aถ้าคุณเกิดเรื่องอะไรขึ้นมาอีก จะให้สองคนนั้นอยู่ยังไง

PreviousNext