วิธีใช้ "老娘都上了手术台了" (lǎo niáng dōu shàng le shǒu shù tái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

啥事 现在这样板戏是演不成了

shá shì xiàn zài zhè yàng bǎn xì shì yǎn bù chéng leเรื่องอะไร ตอนนี้แสดงงิ้วต้นแบบแบบนี้ไม่ได้แล้ว

HSK 7

0:03s

咱这第一炮一定要打响

zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎngศึกแรกของพวกเราต้องสร้างชื่อให้ได้

HSK 4

0:03s

有没有信心 有

yǒu méi yǒu xìn xīn yǒuมีความมั่นใจไหม มี

HSK 6

0:03s

你不是主演吗 你演呗

nǐ bú shì zhǔ yǎn ma nǐ yǎn beiคุณไม่ใช่นักแสดงนำเหรอ คุณเล่นสิ

HSK 6

0:03s

这大风弄不成嘛 散场吧 散啥呢散

zhè dà fēng nòng bù chéng ma sàn chǎng ba sàn shá ne sànลมแรงแบบนี้ทำไม่ได้แล้ว เลิกเถอะ จะเลิกอะไร

HSK 5

0:03s

多难得的学习的机会 这点困难克服不了

duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎoโอกาสเรียนรู้ที่หายากขนาดนี้ แค่อุปสรรคเท่านี้ยังเอาชนะไม่ได้อีกเหรอ

HSK 6

0:03s

对 扽住啊 扽死 考验我们的时候到了

duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào leใช่ ดึงไว้ ดึงให้ตึง ถึงเวลาทดสอบพวกเราแล้ว

HSK 3

0:03s

坚持一下啊 我们要克服困难嘞

jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei- เตรียมออกเดินทาง - อดทนหน่อยนะ พวกเราต้องฝ่าความลำบากไปให้ได้

HSK 7

0:03s

扽住 扽住啊 把它拽平了

dèn zhù dèn zhù a bǎ tā zhuāi píng le- ดึงไว้ ๆ - เผิงป้าเทียนพาพวกสมาคมไป๋จี๋ - ดึงให้เรียบ - ร่วมมือกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยก๊กมินตั๋ง

HSK 7

0:03s

干啥呢嘛 你回来干啥了 拽着去啊 拽住 拽住嘛

gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù ma- ทำอะไรน่ะ - คุณกลับมาทำไม - ดึงต่อสิ - ดึงไว้ - ดึงไว้สิ - ดึงให้อยู่ หูซานหยวน

HSK 7

0:03s

拽住了嘛 胡三元 过来 干啥咧你这是

zhuāi zhù le ma hú sān yuán guò lái gàn shá liě nǐ zhè shì- ดึงไว้สิ - ดึงให้อยู่ หูซานหยวน - มานี่ - คุณทำอะไรของคุณ

HSK 3

0:03s

黑灯瞎火的 也不开个灯

hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēngมืดขนาดนี้ ก็ไม่เปิดไฟสักดวง

HSK 4

0:03s

还有个事 我得弄清楚

hái yǒu gè shì wǒ dé nòng qīng chǔยังมีอีกเรื่องที่ผมต้องรู้ให้ชัด

HSK 7

0:03s

那信上到底写啥了 是交代啥事了

nà xìn shàng dào dǐ xiě shá le shì jiāo dài shá shì leในจดหมายนั้นเขียนอะไรไว้กันแน่ ฝากฝังเรื่องอะไรไว้

HSK 6

0:03s

词也好 曲也好 可惜了 这要是你

cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐทั้งเนื้อร้องทั้งทำนองก็ดี น่าเสียดาย ถ้าเป็นคุณนะ

HSK 5

0:03s

不可贸然行动

bù kě mào rán xíng dòngห้ามลงมือโดยผลีผลาม

HSK 4

0:03s

咋停了 接着来啊

zǎ tíng le jiē zhe lái aทำไมหยุดล่ะ ร้องต่อสิ

HSK 2

0:03s

吃啥药了这是 犯病了这 看 看

chī shá yào le zhè shì fàn bìng le zhè kàn kànกินยาอะไรผิดมาหรือไง อาการกำเริบแล้วนี่ ดู ๆ

HSK 6

0:03s

弄啥呢 《洪湖赤卫队》 那是个大戏呢嘛

nòng shá ne 《 hóng hú chì wèi duì 》 nà shì gè dà xì ne maทำอะไรน่ะ “หน่วยพิทักษ์แดงแห่งหงหู” นั่นมันงิ้วใหญ่เลยนะ

HSK 7

0:03s

你往台子上搬个烂𪨊道具 还要踩着锣鼓点

nǐ wǎng tái zi shàng bān gè làn sóng dào jù hái yào cǎi zhe luó gǔ diǎnแค่ยกอุปกรณ์พัง ๆ ขึ้นเวที ยังต้องเหยียบจังหวะฆ้องกลองอีก

Next