วิธีใช้ "那是画龙点睛的一笔啊" (nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
那是画龙点睛的一笔啊
นั่นคือจุดแต้มตาสุดท้ายเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
33:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮 | zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pào | พวกเราห้ามพลาดเด็ดขาดนะ โดยเฉพาะปืนนัดสุดท้าย |
| 2▶ | 那是画龙点睛的一笔啊 | nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a | นั่นคือจุดแต้มตาสุดท้ายเลยนะ |
| 3 | 这可不是简简单单的一炮啊 | zhè kě bú shì jiǎn jiǎn dān dān de yī pào a | นี่ไม่ใช่ปืนธรรมดา ๆ นัดหนึ่งนะ |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān xiǎng shòu de shì jiā shǔ dài yù zhī dào maวันนี้คุณได้รับการดูแลแบบคนในครอบครัวนะ รู้ไหม
HSK 7
0:03s
ān quán dì yī ne kě bù gǎn gěi wǒ shuǎ èr qiú （ fàn hún ） aความปลอดภัยต้องมาก่อน อย่ามาทำบ้า ๆ กับผมนะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diàoไก่ตัวนี้โดนผมยิงมาสามนัดแล้ว ขนยังไม่ร่วงสักเส้น
HSK 3
0:03s
nà nǐ jué de wǒ hái yǒu shén me dì fāng xū yào zhù yì deงั้นพี่คิดว่าฉันยังมีตรงไหน ที่ต้องระวังอีกไหม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě bù gǎn yǒu rèn hé má dá （ má fán ） fàng xīn méi wèn tíห้ามมีปัญหาอะไรเด็ดขาด วางใจได้ ไม่มีปัญหาครับ
HSK 7
0:03s
zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pàoพวกเราห้ามพลาดเด็ดขาดนะ โดยเฉพาะปืนนัดสุดท้าย
HSK 7
0:03s
jīng tiān dòng dì míng bái ma fàng xīn fàng xīn aสะเทือนฟ้าสะเทือนดิน เข้าใจไหม วางใจเถอะ วางใจ
HSK 6
0:03s
jìn bù lái le lán zhù le nǐ liǎ dōu chǎo chǎo shá ne maเข้าไม่ได้แล้ว พวกคุณสองคนหยุดไว้ โวยวายอะไรกัน
HSK 5
0:03s
zhè méi piào rén tài duō le nào zhe wǎng lǐ jǐ neคนไม่มีตั๋วเยอะเกินไปแล้ว กำลังเบียดจะเข้ามาข้างใน
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
