วิธีใช้ "戏不唱塌火才见了鬼" (xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

xì戏bù不chàng唱tā塌huǒ火cái才jiàn见le了guǐ鬼

ถ้างิ้วไม่พังก็แปลกแล้ว

HSK Vocabulary
戏H5不H1唱H1塌H7火H4见H1了H1鬼H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
25:39
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你俩这相互埋怨 相互踩咕啊nǐ liǎ zhè xiāng hù mán yuàn xiāng hù cǎi gū aแต่พวกคุณสองคนกลับโทษกัน เหยียบกันเอง
2▶戏不唱塌火才见了鬼xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐถ้างิ้วไม่พังก็แปลกแล้ว
3来 来 来 敲 敲 敲 给劲 来lái lái lái qiāo qiāo qiāo gěi jìn láiมา ๆ ๆ ตี ๆ เอาอารมณ์หน่อย มา

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 6 of 6)
导演说了要惊天动地
HSK 7
0:03s
导演说了要惊天动地
dǎo yǎn shuō le yào jīng tiān dòng dìผู้กำกับบอกว่าต้องสะเทือนฟ้าสะเทือนดิน

一直都是你方唱罢 我登场
HSK 7
0:03s
一直都是你方唱罢 我登场
yì zhí dōu shì nǐ fāng chàng bà wǒ dēng chángเป็นแบบคุณร้องจบ ผมขึ้นต่อมาตลอด

没谁能在舞台上站下一辈子嘛
HSK 6
0:03s
没谁能在舞台上站下一辈子嘛
méi shuí néng zài wǔ tái shàng zhàn xià yī bèi zi maไม่มีใครยืนอยู่บนเวทีได้ทั้งชีวิตหรอก

这就是胡三元故意干的 就是落井下石呢
HSK 4
0:03s
这就是胡三元故意干的 就是落井下石呢
zhè jiù shì hú sān yuán gù yì gàn de jiù shì luò jǐng xià shí neหูซานหยวนตั้งใจทำ นี่มันซ้ำเติมคนล้มชัด ๆ

Previous