Name: Chinese dialogue snippet: "一直都是你方唱罢 我登场" (yì zhí dōu shì nǐ fāng chàng bà wǒ dēng cháng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一直都是你方唱罢 我登场" (yì zhí dōu shì nǐ fāng chàng bà wǒ dēng cháng). Localized translation: "เป็นแบบคุณร้องจบ ผมขึ้นต่อมาตลอด", vocabulary HSK categorization included.

yì一zhí直dōu都shì是nǐ你fāng方chàng唱bà罢 wǒ我dēng登cháng场

เป็นแบบคุณร้องจบ ผมขึ้นต่อมาตลอด

HSK Vocabulary

一直H3 你H1 方H5 唱H1 我H1 登场H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

42:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	唱戏这碗饭	chàng xì zhè wǎn fàn	ข้าวชามนี้ของนักแสดงงิ้วน่ะ
2▶	一直都是你方唱罢我登场	yì zhí dōu shì nǐ fāng chàng bà wǒ dēng cháng	เป็นแบบคุณร้องจบ ผมขึ้นต่อมาตลอด
3	反认他乡是故乡	fǎn rèn tā xiāng shì gù xiāng	กลับมองต่างถิ่นเป็นบ้านเกิด