วิธีใช้ "你在伙房烧火 太委屈你了嘛" (nǐ zài huǒ fáng shāo huǒ tài wěi qū nǐ le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你在伙房烧火 太委屈你了嘛
ไปก่อไฟอยู่ในครัว มันเสียของเกินไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是我跟黄正经说让你干道具的 你这么优秀的人才 | shì wǒ gēn huáng zhèng jīng shuō ràng nǐ gàn dào jù de nǐ zhè me yōu xiù de rén cái | ผมเองที่ไปบอกหวงเจิ้งจิงให้คุณทำอุปกรณ์ประกอบฉาก คนมีพรสวรรค์อย่างคุณ |
| 2▶ | 你在伙房烧火 太委屈你了嘛 | nǐ zài huǒ fáng shāo huǒ tài wěi qū nǐ le ma | ไปก่อไฟอยู่ในครัว มันเสียของเกินไป |
| 3 | 不委屈 不委屈 一点都不委屈啊 伙房吃得还美呢 | bù wěi qū bù wěi qū yì diǎn dōu bù wěi qū a huǒ fáng chī dé hái měi ne | ไม่เสียของ ๆ ไม่เสียของเลยสักนิด อยู่ครัวกินดียังจะตาย |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
shá shì xiàn zài zhè yàng bǎn xì shì yǎn bù chéng leเรื่องอะไร ตอนนี้แสดงงิ้วต้นแบบแบบนี้ไม่ได้แล้ว
HSK 6
0:03s
zhè dà fēng nòng bù chéng ma sàn chǎng ba sàn shá ne sànลมแรงแบบนี้ทำไม่ได้แล้ว เลิกเถอะ จะเลิกอะไร
HSK 5
0:03s
duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎoโอกาสเรียนรู้ที่หายากขนาดนี้ แค่อุปสรรคเท่านี้ยังเอาชนะไม่ได้อีกเหรอ
HSK 6
0:03s
duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào leใช่ ดึงไว้ ดึงให้ตึง ถึงเวลาทดสอบพวกเราแล้ว
HSK 3
0:03s
jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei- เตรียมออกเดินทาง - อดทนหน่อยนะ พวกเราต้องฝ่าความลำบากไปให้ได้
HSK 7
0:03s
dèn zhù dèn zhù a bǎ tā zhuāi píng le- ดึงไว้ ๆ - เผิงป้าเทียนพาพวกสมาคมไป๋จี๋ - ดึงให้เรียบ - ร่วมมือกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยก๊กมินตั๋ง
HSK 7
0:03s
gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù ma- ทำอะไรน่ะ - คุณกลับมาทำไม - ดึงต่อสิ - ดึงไว้ - ดึงไว้สิ - ดึงให้อยู่ หูซานหยวน
HSK 7
0:03s
zhuāi zhù le ma hú sān yuán guò lái gàn shá liě nǐ zhè shì- ดึงไว้สิ - ดึงให้อยู่ หูซานหยวน - มานี่ - คุณทำอะไรของคุณ
HSK 7
0:03s
nà xìn shàng dào dǐ xiě shá le shì jiāo dài shá shì leในจดหมายนั้นเขียนอะไรไว้กันแน่ ฝากฝังเรื่องอะไรไว้
HSK 6
0:03s
cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐทั้งเนื้อร้องทั้งทำนองก็ดี น่าเสียดาย ถ้าเป็นคุณนะ
HSK 2
0:03s
chī shá yào le zhè shì fàn bìng le zhè kàn kànกินยาอะไรผิดมาหรือไง อาการกำเริบแล้วนี่ ดู ๆ
HSK 6
0:03s
nòng shá ne 《 hóng hú chì wèi duì 》 nà shì gè dà xì ne maทำอะไรน่ะ “หน่วยพิทักษ์แดงแห่งหงหู” นั่นมันงิ้วใหญ่เลยนะ