วิธีใช้ "爸也帮不上你什么了" (bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le) ในบทสนทนาภาษาจีน
爸也帮不上你什么了
พ่อก็ช่วยอะไรลูกไม่ค่อยได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你现在长大了 | nǐ xiàn zài zhǎng dà le | ตอนนี้ลูกโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว |
| 2▶ | 爸也帮不上你什么了 | bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le | พ่อก็ช่วยอะไรลูกไม่ค่อยได้ |
| 3 | 可你 可你现在受这罪 你说你得让我知道啊 | kě nǐ kě nǐ xiàn zài shòu zhè zuì nǐ shuō nǐ dé ràng wǒ zhī dào a | แต่ลูก แต่ตอนนี้ลูกต้องทนทุกข์ทรมานแบบนี้ ไม่ว่ายังไงลูกก็ควรบอกให้พ่อรู้นะ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le zhè me dà jì liàng de ān dìng zěn me néng qí chē chū mén neกินยานอนหลับไปปริมาณที่มากขนาดนี้ ทำไมถึงยังขี่รถมอเตอร์ไซค์ออกจากบ้านอีกคะ
HSK 6
0:03s
yào shì zhuàng zài chē shàng nǐ xiǎo mìng dōu méi laถ้าชนเข้ากับรถยนต์ คุณคงไม่มีชีวิตรอดแล้วล่ะค่ะ
HSK 5
0:03s
xiān hǎo hǎo xiū xī zhù yuàn guān chá liǎng tiān bié luàn dòng aพักผ่อนให้มาก ๆ นอนโรงพยาบาล ดูรออาการไปสักสองวันก่อนค่ะ อย่าขยับเขยื้อนร่างกายมากนะคะ
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā wǎn shàng lǎo bù shuì jiào wǒ yǐ wéi tā kàn xiǎo shuō neผมเห็นว่าตอนกลางคืนเขามักจะไม่ยอมหลับยอมนอน ผมคิดว่าเขากำลังอ่านนิยายซะอีก
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí qù nòng fàn le dài huì er wǒ zài sòng guò lái hǎo leiพ่อกลับไปทำกับข้าวก่อนนะ อีกสักครู่ เดี๋ยวพ่อเอามาส่ง โอเคครับ
HSK 3
0:03s
wǒ pà nǐ dān xīn nà nǐ zhè yàng wǒ bú shì gèng dān xīnผมกลัวว่าพ่อจะเป็นห่วง ลูกเป็นแบบนี้ พ่อกลับเป็นห่วงมากกว่าเดิมอีกไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
tā bù tóng yì nǐ yě dé gēn tā shuō qīng chǔ aเขาไม่เห็นด้วย ลูกก็ต้องพูดกับเขาให้ชัดเจนสิ
HSK 2
0:03s
nǐ de jiān hù quán hái zài wǒ shǒu lǐ bà wǒ dōu chéng nián leอำนาจปกครองบุตรของลูกก็ยังอยู่ในมือพ่อ พ่อ ผมบรรลุนิติภาวะแล้วนะครับ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
