วิธีใช้ "别急啊 妹妹 马上 马上了" (bié jí a mèi mèi mǎ shàng mǎ shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

bié别jí急a啊 mèi妹mèi妹 mǎ马shàng上 mǎ马shàng上le了

อย่าใจร้อนสิครับ น้องสาว ใกล้แล้ว ใกล้แล้วครับ

HSK Vocabulary
急H3啊H2妹妹H1马上H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
14:49
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还有多久啊 师傅 这桥怎么这么长啊hái yǒu duō jiǔ a shī fù zhè qiáo zěn me zhè me zhǎng aอีกนานแค่ไหนคะ โชเฟอร์ ทำไมสะพานบ้านี่ยาวขนาดนี้เนี่ย
2▶别急啊 妹妹 马上 马上了bié jí a mèi mèi mǎ shàng mǎ shàng leอย่าใจร้อนสิครับ น้องสาว ใกล้แล้ว ใกล้แล้วครับ
3不好意思 不好意思 什么素质啊你 师傅 走bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī shén me sù zhì a nǐ shī fù zǒuขอโทษนะคะ ขอโทษนะคะ คุณมีมารยาทบ้างไหมเนี่ย โชเฟอร์ ไปกันค่ะ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)
同学们都觉得 他是个怪胎
HSK 1
0:03s
同学们都觉得 他是个怪胎
tóng xué men dōu jué de tā shì gè guài tāiเพื่อนร่วมชั้นต่างก็คิดว่า เขาเป็นคนแปลกคนหนึ่ง

我倒觉得还好
HSK 4
0:03s
我倒觉得还好
wǒ dào jué de hái hǎoแต่ฉันกลับคิดว่าก็ปกติ

你好 麻烦帮我查一下 贺子秋在哪个房间
HSK 4
0:03s
你好 麻烦帮我查一下 贺子秋在哪个房间
nǐ hǎo má fán bāng wǒ chá yī xià hè zi qiū zài nǎ ge fáng jiānสวัสดีครับ รบกวนช่วยผมเช็กหน่อยครับว่า เห้อจื่อชิวพักอยู่ที่ห้องไหนเหรอครับ

小哥到底在哪个房间 我找了半天没找到
HSK 4
0:03s
小哥到底在哪个房间 我找了半天没找到
xiǎo gē dào dǐ zài nǎ ge fáng jiān wǒ zhǎo le bàn tiān méi zhǎo dàoตกลงว่าพี่เล็กพักอยู่ที่ห้องไหนเหรอครับ ผมหามาตั้งนานแล้ว ก็ยังหาไม่เจอ

我还没伺候过爸呢 就先伺候你了
HSK 7
0:03s
我还没伺候过爸呢 就先伺候你了
wǒ hái méi cì hòu guò bà ne jiù xiān cì hòu nǐ leฉันยังไม่เคยปรนนิบัติพ่อเลย ก็ต้องมาปรนนิบัติพี่ก่อนแล้ว

燃 你怎么这么早就过来了
HSK 2
0:03s
燃 你怎么这么早就过来了
rán nǐ zěn me zhè me zǎo jiù guò lái leหรัน ทำไมนายมาเช้าขนาดนี้

你乱抓什么呀 你还没擦完呢
HSK 5
0:03s
你乱抓什么呀 你还没擦完呢
nǐ luàn zhuā shén me ya nǐ hái méi cā wán neพี่ดึงฉันทำไมเนี่ย เธอยังเช็ดตัวให้ฉันไม่เสร็จเลย

你先坐啊 我先给小哥擦一擦
HSK 4
0:03s
你先坐啊 我先给小哥擦一擦
nǐ xiān zuò a wǒ xiān gěi xiǎo gē cā yī cāนายนั่งก่อนนะ ฉันเช็ดตัวพี่เล็กให้เสร็จก่อน

对了对了 我带了礼物
HSK 3
0:03s
对了对了 我带了礼物
duì le duì le wǒ dài le lǐ wùใช่สิ ใช่สิ ผมเอาของขวัญมาให้ด้วยครับ

这里头是什么呀 我自己做的
HSK 5
0:03s
这里头是什么呀 我自己做的
zhè lǐ tóu shì shén me ya wǒ zì jǐ zuò deข้างในคืออะไรเหรอ ฉันทำเอง

我怎么不知道这个 我这几天做的 就这一个
HSK 2
0:03s
我怎么不知道这个 我这几天做的 就这一个
wǒ zěn me bù zhī dào zhè ge wǒ zhè jǐ tiān zuò de jiù zhè yí gèทำไมฉันไม่รู้เรื่องนี้ ฉันเพิ่งทำเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เอง มีแค่ชิ้นเดียว

来 十二号床 量下体温
HSK 4
0:03s
来 十二号床 量下体温
lái shí èr hào chuáng liàng xià tǐ wēnมา ผู้ป่วยเตียงที่ 12 วัดอุณหภูมิร่างกาย

哥 你去哪儿啊 我把你捎过去吧
HSK 7
0:03s
哥 你去哪儿啊 我把你捎过去吧
gē nǐ qù nǎ ér a wǒ bǎ nǐ shāo guò qù baพี่ พี่จะไปที่ไหนเหรอครับ ผมจะไปส่งพี่เอง

我有啊 我都是晚上工作
HSK 2
0:03s
我有啊 我都是晚上工作
wǒ yǒu a wǒ dōu shì wǎn shàng gōng zuòผมมีเวลาว่างครับ ปกติผมจะทำงานตอนกลางคืนครับ

都快中午了 我请你吃饭吧
HSK 2
0:03s
都快中午了 我请你吃饭吧
dōu kuài zhōng wǔ le wǒ qǐng nǐ chī fàn baใกล้จะเที่ยงแล้ว ฉันเลี้ยงข้าวนายเอง

说我的作品根本没意义 就是哗众取宠
HSK 5
0:03s
说我的作品根本没意义 就是哗众取宠
shuō wǒ de zuò pǐn gēn běn méi yì yì jiù shì huá zhòng qǔ chǒngบอกว่าผลงานของผม ไม่มีความหมายอะไรเลย ก็แค่ทำออกมาเอาใจคนส่วนใหญ่

这都是理由啊 我都找不到 不喜欢她的理由
HSK 5
0:03s
这都是理由啊 我都找不到 不喜欢她的理由
zhè dōu shì lǐ yóu a wǒ dōu zhǎo bú dào bù xǐ huān tā de lǐ yóuนี่เป็นผลเหตุทั้งนั้นครับ ผมหาเหตุผล ที่จะไม่ชอบเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ

可是她没有 让你着迷的腰臀比例
HSK 7
0:03s
可是她没有 让你着迷的腰臀比例
kě shì tā méi yǒu ràng nǐ zháo mí de yāo tún bǐ lìแต่ว่าเขาไม่มี สัดส่วนของเอวและสะโพกที่ทำให้นายหลงไหลนะ

所以你承认 她对你没有吸引力
HSK 5
0:03s
所以你承认 她对你没有吸引力
suǒ yǐ nǐ chéng rèn tā duì nǐ méi yǒu xī yǐn lìดังนั้นนายยอมรับว่า เขาไม่มีอะไรที่ดึงดูดใจนายได้เลย

野生野长的感觉 我就被打动了
HSK 6
0:03s
野生野长的感觉 我就被打动了
yě shēng yě zhǎng de gǎn jué wǒ jiù bèi dǎ dòng leราวกับเติบโตมากับธรรมชาติ ผมก็เลยเกิดความรู้สึกสนใจในตัวเขาขึ้นมาทันที

PreviousNext