วิธีใช้ "还不是因为他妈妈嘛" (hái bú shì yīn wèi tā mā mā ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不是因为他妈妈嘛
เหตุผลก็เป็นเพราะว่าแม่ของเขานั่นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你又不是不知道 他为什么去新加坡上学 | nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā wèi shén me qù xīn jiā pō shàng xué | เธอก็รู้ไม่ใช่เหรอว่า ทำไมเขาต้องไปเรียนต่อที่ประเทศสิงคโปร์ |
| 2▶ | 还不是因为他妈妈嘛 | hái bú shì yīn wèi tā mā mā ma | เหตุผลก็เป็นเพราะว่าแม่ของเขานั่นแหละ |
| 3 | 我就说奇怪了 他妈妈怎么 突然把他放回来了 | wǒ jiù shuō qí guài le tā mā mā zěn me tū rán bǎ tā fàng huí lái le | ฉันว่ามันแปลก ๆ นะ ทำไมจู่ ๆ แม่ของเขา ก็ยอมปล่อยเขากลับมา |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
děng wǒ yǐ hòu zhuàn le qián dōu gěi nǐ huā bù bù bùอีกหน่อยฉันหาเงินได้แล้ว ฉันจะให้เธอใช้หมดเลย ไม่ ไม่ ไม่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
duì gǎn jǐn shuǎi le tā yī kàn jiù bú shì shén me hǎo rénใช่ รีบเลิกได้แล้ว ฉันดูแล้วเขาไม่ใช่คนดีอะไรหรอก
HSK 6
0:03s
hái zhī gēn zhī dǐ jiù tā nà fēng fēng diān diān de yàngยังจะพูดว่ารู้ไส้รู้พุงกันอีก เขาดูบ้า ๆ บอ ๆ แบบนั้น
HSK 5
0:03s
wǒ jiù zhǎo rén tán gè liàn ài yòu bú shì zhǎo rén guò rì ziฉันแค่หาแฟน ไม่ได้หาคนมาใช้ชีวิตด้วยกันสักหน่อย
HSK 1
0:03s
tā shì bú shì wū miè nǐ wǒ shì bú shì wū miè nǐเขาใส่ร้ายพี่ใช่ไหม ฉันใส่ร้ายนายหรือเปล่า
HSK 2
0:03s
dōu zhè yàng le hái dǎ rén a wǒ zěn me bù néng dǎ nǐสภาพเป็นแบบนี้แล้ว ยังมีแรงตีคนอีก ทำไมฉันจะตีนายไม่ได้
HSK 7
0:03s
shuǎ wǒ shì bú shì wǒ bù dòu nǐ le gěi nǐ chīปั่นหัวฉันใช่ไหม ฉันไม่แกล้งพี่แล้ว ให้พี่กินก็ได้
HSK 7
0:03s
wǒ bù chī nǐ men yě bié xiǎng chī shuí zuò zài bǎn dèng shàng shuí chī shǐฉันไม่ได้กิน พวกคุณก็อย่าหวังว่าจะได้กิน ใครนั่งอยู่บนเก้าอี้ คนนั้นกินอึ
HSK 7
0:03s
zhēn shì nǐ men zhè me dòu wǒ yǒu yì si maจริง ๆ เลย พวกคุณได้แกล้งฉันแบบนี้ สนุกมากเลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
méi shì shēn tǐ yǒu yán zhèng fā shāo yě shì zhèng cháng deไม่มีอะไรมากค่ะ บนร่างกายมีแผลอักเสบ การที่ไข้ขึ้นเป็นเรื่องปกติค่ะ
HSK 5
0:03s
xiān wèi tā chī zhè ge yào duō hē diǎn shuǐ guān chá yī xiàป้อนยาชนิดนี้ให้เขากินก่อน ให้เขาดื่มน้ำเยอะ ๆ คอยสังเกตอาการ
HSK 1
0:03s
zài hē diǎn zài hē diǎn yī shēng shuō yào duō hē shuǐดื่มอีกหน่อย ดื่มอีกหน่อย คุณหมอบอกว่าต้องดื่มน้ำเยอะ ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ píng shí shuì bù zhe de huà jiù huì fān yī fānปกติเวลาฉันนอนไม่หลับ ก็จะเปิดอ่านไปเรื่อย ๆ