วิธีใช้ "就擦伤呗 好几天不能碰水" (jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
就擦伤呗 好几天不能碰水
ก็แผลถลอกไง โดนน้ำไม่ได้หลายวัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天啊 怎么搞成这样了 手怎么了 | tiān a zěn me gǎo chéng zhè yàng le shǒu zěn me le | พระเจ้า ทำไมถึงเป็นสภาพนายแบบนี้ มือเป็นอะไร |
| 2▶ | 就擦伤呗 好几天不能碰水 | jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐ | ก็แผลถลอกไง โดนน้ำไม่ได้หลายวัน |
| 3 | 鲜花是唐灿送你的 祝你早日康复 | xiān huā shì táng càn sòng nǐ de zhù nǐ zǎo rì kāng fù | ดอกไม้ช่อนี้ถังช่านเป็นคนมอบให้นาย ขอให้นายหายป่วยเร็ว ๆ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le zhè me dà jì liàng de ān dìng zěn me néng qí chē chū mén neกินยานอนหลับไปปริมาณที่มากขนาดนี้ ทำไมถึงยังขี่รถมอเตอร์ไซค์ออกจากบ้านอีกคะ
HSK 6
0:03s
yào shì zhuàng zài chē shàng nǐ xiǎo mìng dōu méi laถ้าชนเข้ากับรถยนต์ คุณคงไม่มีชีวิตรอดแล้วล่ะค่ะ
HSK 5
0:03s
xiān hǎo hǎo xiū xī zhù yuàn guān chá liǎng tiān bié luàn dòng aพักผ่อนให้มาก ๆ นอนโรงพยาบาล ดูรออาการไปสักสองวันก่อนค่ะ อย่าขยับเขยื้อนร่างกายมากนะคะ
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā wǎn shàng lǎo bù shuì jiào wǒ yǐ wéi tā kàn xiǎo shuō neผมเห็นว่าตอนกลางคืนเขามักจะไม่ยอมหลับยอมนอน ผมคิดว่าเขากำลังอ่านนิยายซะอีก
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí qù nòng fàn le dài huì er wǒ zài sòng guò lái hǎo leiพ่อกลับไปทำกับข้าวก่อนนะ อีกสักครู่ เดี๋ยวพ่อเอามาส่ง โอเคครับ
HSK 3
0:03s
wǒ pà nǐ dān xīn nà nǐ zhè yàng wǒ bú shì gèng dān xīnผมกลัวว่าพ่อจะเป็นห่วง ลูกเป็นแบบนี้ พ่อกลับเป็นห่วงมากกว่าเดิมอีกไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
tā bù tóng yì nǐ yě dé gēn tā shuō qīng chǔ aเขาไม่เห็นด้วย ลูกก็ต้องพูดกับเขาให้ชัดเจนสิ
HSK 2
0:03s
nǐ de jiān hù quán hái zài wǒ shǒu lǐ bà wǒ dōu chéng nián leอำนาจปกครองบุตรของลูกก็ยังอยู่ในมือพ่อ พ่อ ผมบรรลุนิติภาวะแล้วนะครับ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s