"我我我我就逗你玩一下" (wǒ wǒ wǒ wǒ jiù dòu nǐ wán yī xià) แปลว่าอะไร?

wǒ我wǒ我wǒ我 wǒ我jiù就dòu逗nǐ你wán玩yī一xià下

ฉัน ฉัน ฉัน ฉันก็แค่ล้อเธอเล่นเท่านั้นเอง

HSK Vocabulary

我H1 就H2 逗H6 你H1 玩H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

17:03

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那唐灿唐灿瞎说的	nà táng càn táng càn xiā shuō de	แล้วถังช่าน ถังช่านพูดซี้ซั้ว
2▶	我我我我就逗你玩一下	wǒ wǒ wǒ wǒ jiù dòu nǐ wán yī xià	ฉัน ฉัน ฉัน ฉันก็แค่ล้อเธอเล่นเท่านั้นเอง
3	你这	nǐ zhè	นี่เธอ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 1

0:03s

那唐灿唐灿瞎说的

nà táng càn táng càn xiā shuō deแล้วถังช่าน ถังช่านพูดซี้ซั้ว

HSK 4

0:03s

这种事情怎么拿来开玩笑

zhè zhǒng shì qíng zěn me ná lái kāi wán xiàoเรื่องแบบนี้ เอามาล้อเล่นได้ยังไง

吃了这么大剂量的安定怎么能骑车出门呢

HSK 7

0:03s

吃了这么大剂量的安定怎么能骑车出门呢

chī le zhè me dà jì liàng de ān dìng zěn me néng qí chē chū mén neกินยานอนหลับไปปริมาณที่มากขนาดนี้ ทำไมถึงยังขี่รถมอเตอร์ไซค์ออกจากบ้านอีกคะ

HSK 6

0:03s

要是撞在车上你小命都没啦

yào shì zhuàng zài chē shàng nǐ xiǎo mìng dōu méi laถ้าชนเข้ากับรถยนต์ คุณคงไม่มีชีวิตรอดแล้วล่ะค่ะ

先好好休息住院观察两天别乱动啊

HSK 5

0:03s

先好好休息住院观察两天别乱动啊

xiān hǎo hǎo xiū xī zhù yuàn guān chá liǎng tiān bié luàn dòng aพักผ่อนให้มาก ๆ นอนโรงพยาบาล ดูรออาการไปสักสองวันก่อนค่ะ อย่าขยับเขยื้อนร่างกายมากนะคะ

HSK 7

0:03s

你说你吃什么安定啊你

nǐ shuō nǐ chī shén me ān dìng a nǐทำไมลูกต้องกินยานอนหลับด้วย

HSK 2

0:03s

那你吃的什么东西啊

nà nǐ chī de shén me dōng xī aงั้นลูกกินยาอะไรเข้าไปล่ะ

HSK 2

0:03s

我说为什么不给我吃呢

wǒ shuō wèi shén me bù gěi wǒ chī neผมว่าแล้วทำไมเขาถึงไม่ให้ผมกิน

我看他晚上老不睡觉我以为他看小说呢

HSK 4

0:03s

我看他晚上老不睡觉我以为他看小说呢

wǒ kàn tā wǎn shàng lǎo bù shuì jiào wǒ yǐ wéi tā kàn xiǎo shuō neผมเห็นว่าตอนกลางคืนเขามักจะไม่ยอมหลับยอมนอน ผมคิดว่าเขากำลังอ่านนิยายซะอีก

我就回去弄饭了待会儿我再送过来好嘞

HSK 4

0:03s

我就回去弄饭了待会儿我再送过来好嘞

wǒ jiù huí qù nòng fàn le dài huì er wǒ zài sòng guò lái hǎo leiพ่อกลับไปทำกับข้าวก่อนนะ อีกสักครู่ เดี๋ยวพ่อเอามาส่ง โอเคครับ

HSK 5

0:03s

你怎么不跟我说呀

nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yaทำไมลูกไม่บอกพ่อล่ะ

我怕你担心那你这样我不是更担心

HSK 3

0:03s

我怕你担心那你这样我不是更担心

wǒ pà nǐ dān xīn nà nǐ zhè yàng wǒ bú shì gèng dān xīnผมกลัวว่าพ่อจะเป็นห่วง ลูกเป็นแบบนี้ พ่อกลับเป็นห่วงมากกว่าเดิมอีกไม่ใช่เหรอ

HSK 3

0:03s

她不同意你也得跟她说清楚啊

tā bù tóng yì nǐ yě dé gēn tā shuō qīng chǔ aเขาไม่เห็นด้วย ลูกก็ต้องพูดกับเขาให้ชัดเจนสิ

你的监护权还在我手里爸我都成年了

HSK 2

0:03s

你的监护权还在我手里爸我都成年了

nǐ de jiān hù quán hái zài wǒ shǒu lǐ bà wǒ dōu chéng nián leอำนาจปกครองบุตรของลูกก็ยังอยู่ในมือพ่อ พ่อ ผมบรรลุนิติภาวะแล้วนะครับ

HSK 4

0:03s

得儿子咱俩商量个事

dé ér zi zán liǎ shāng liáng gè shìโอเค ลูก พวกเราทั้งสองมาปรึกษากันหน่อย

HSK 2

0:03s

能不能跟爸爸说说

néng bù néng gēn bà bà shuō shuōช่วยบอกพ่อหน่อยได้หรือเปล่า

HSK 2

0:03s

爸也帮不上你什么了

bà yě bāng bù shàng nǐ shén me leพ่อก็ช่วยอะไรลูกไม่ค่อยได้

HSK 5

0:03s

我这车祸出得可真值

wǒ zhè chē huò chū dé kě zhēn zhíอุบัติเหตุรถยนต์ครั้งนี้ของฉัน ช่างคุ้มค่าจริง ๆ

HSK 2

0:03s

你们都住在一起你还不知道

nǐ men dōu zhù zài yì qǐ nǐ hái bù zhī dàoพวกพี่อาศัยอยู่ด้วยกัน พี่ยังไม่รู้อีกเหรอ

HSK 3

0:03s

他又不是什么事都跟我说

tā yòu bú shì shén me shì dōu gēn wǒ shuōเขาไม่ได้ บอกฉันทุกเรื่องสักหน่อย