วิธีใช้ "真是 你们这么逗我有意思吗" (zhēn shì nǐ men zhè me dòu wǒ yǒu yì si ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēn真shì是 nǐ你men们zhè这me么dòu逗wǒ我yǒu有yì意si思ma吗

จริง ๆ เลย พวกคุณได้แกล้งฉันแบบนี้ สนุกมากเลยใช่ไหม

HSK Vocabulary
真是H7你们H1这么H2逗H6我H1有意思H2吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
34:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不可以 坐下坐下坐下 坐下bù kě yǐ zuò xià zuò xià zuò xià zuò xiàไม่ได้ นั่งลง นั่งลง นั่งลง นั่งลง
2▶真是 你们这么逗我有意思吗zhēn shì nǐ men zhè me dòu wǒ yǒu yì si maจริง ๆ เลย พวกคุณได้แกล้งฉันแบบนี้ สนุกมากเลยใช่ไหม
3三十八度五sān shí bā dù wǔ38.5 องศาเซลเซียส

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
那我倒是想帮忙继承 没人找我呀
HSK 6
0:03s
那我倒是想帮忙继承 没人找我呀
nà wǒ dǎo shì xiǎng bāng máng jì chéng méi rén zhǎo wǒ yaฉันอยากจะช่วยสืบทอดแทนใจจะขาด แต่กลับไม่มีคนมาขอให้ฉันช่วย

等我以后赚了钱 都给你花 不不不
HSK 4
0:03s
等我以后赚了钱 都给你花 不不不
děng wǒ yǐ hòu zhuàn le qián dōu gěi nǐ huā bù bù bùอีกหน่อยฉันหาเงินได้แล้ว ฉันจะให้เธอใช้หมดเลย ไม่ ไม่ ไม่

男人的嘴 骗人的鬼啊
HSK 7
0:03s
男人的嘴 骗人的鬼啊
nán rén de zuǐ piàn rén de guǐ aลมปากของผู้ชาย เชื่อถือไม่ได้

你说得倒是好听 你这么聪明
HSK 6
0:03s
你说得倒是好听 你这么聪明
nǐ shuō dé dǎo shì hǎo tīng nǐ zhè me cōng míngฟังเธอพูดจาเข้าหูดีนะ เธอฉลาดขนาดนี้

对 赶紧甩了 他一看就不是什么好人
HSK 7
0:03s
对 赶紧甩了 他一看就不是什么好人
duì gǎn jǐn shuǎi le tā yī kàn jiù bú shì shén me hǎo rénใช่ รีบเลิกได้แล้ว ฉันดูแล้วเขาไม่ใช่คนดีอะไรหรอก

还知根知底 就他那疯疯癫癫的样
HSK 6
0:03s
还知根知底 就他那疯疯癫癫的样
hái zhī gēn zhī dǐ jiù tā nà fēng fēng diān diān de yàngยังจะพูดว่ารู้ไส้รู้พุงกันอีก เขาดูบ้า ๆ บอ ๆ แบบนั้น

我就找人谈个恋爱 又不是找人过日子
HSK 5
0:03s
我就找人谈个恋爱 又不是找人过日子
wǒ jiù zhǎo rén tán gè liàn ài yòu bú shì zhǎo rén guò rì ziฉันแค่หาแฟน ไม่ได้หาคนมาใช้ชีวิตด้วยกันสักหน่อย

反正 反正我挺开心的
HSK 5
0:03s
反正 反正我挺开心的
fǎn zhèng fǎn zhèng wǒ tǐng kāi xīn deถึงยังไง ถึงยังไงฉันก็มีความสุขดี

他是不是诬蔑你 我是不是诬蔑你
HSK 1
0:03s
他是不是诬蔑你 我是不是诬蔑你
tā shì bú shì wū miè nǐ wǒ shì bú shì wū miè nǐเขาใส่ร้ายพี่ใช่ไหม ฉันใส่ร้ายนายหรือเปล่า

都这样了还打人啊 我怎么不能打你
HSK 2
0:03s
都这样了还打人啊 我怎么不能打你
dōu zhè yàng le hái dǎ rén a wǒ zěn me bù néng dǎ nǐสภาพเป็นแบบนี้แล้ว ยังมีแรงตีคนอีก ทำไมฉันจะตีนายไม่ได้

耍我是不是 我不逗你了 给你吃
HSK 7
0:03s
耍我是不是 我不逗你了 给你吃
shuǎ wǒ shì bú shì wǒ bù dòu nǐ le gěi nǐ chīปั่นหัวฉันใช่ไหม ฉันไม่แกล้งพี่แล้ว ให้พี่กินก็ได้

我不吃你们也别想吃 谁坐在板凳上谁吃屎
HSK 7
0:03s
我不吃你们也别想吃 谁坐在板凳上谁吃屎
wǒ bù chī nǐ men yě bié xiǎng chī shuí zuò zài bǎn dèng shàng shuí chī shǐฉันไม่ได้กิน พวกคุณก็อย่าหวังว่าจะได้กิน ใครนั่งอยู่บนเก้าอี้ คนนั้นกินอึ

扶我一把 站起来站起来
HSK 5
0:03s
扶我一把 站起来站起来
fú wǒ yī bǎ zhàn qǐ lái zhàn qǐ láiพยุงฉันหน่อย ลุกขึ้นยืน ลุกขึ้นยืน

不可以 坐下坐下坐下 坐下
HSK 1
0:03s
不可以 坐下坐下坐下 坐下
bù kě yǐ zuò xià zuò xià zuò xià zuò xiàไม่ได้ นั่งลง นั่งลง นั่งลง นั่งลง

没事 身体有炎症 发烧也是正常的
HSK 6
0:03s
没事 身体有炎症 发烧也是正常的
méi shì shēn tǐ yǒu yán zhèng fā shāo yě shì zhèng cháng deไม่มีอะไรมากค่ะ บนร่างกายมีแผลอักเสบ การที่ไข้ขึ้นเป็นเรื่องปกติค่ะ

先喂他吃这个药 多喝点水 观察一下
HSK 5
0:03s
先喂他吃这个药 多喝点水 观察一下
xiān wèi tā chī zhè ge yào duō hē diǎn shuǐ guān chá yī xiàป้อนยาชนิดนี้ให้เขากินก่อน ให้เขาดื่มน้ำเยอะ ๆ คอยสังเกตอาการ

再喝点 再喝点 医生说要多喝水
HSK 1
0:03s
再喝点 再喝点 医生说要多喝水
zài hē diǎn zài hē diǎn yī shēng shuō yào duō hē shuǐดื่มอีกหน่อย ดื่มอีกหน่อย คุณหมอบอกว่าต้องดื่มน้ำเยอะ ๆ

我不困 我夜猫子
HSK 4
0:03s
我不困 我夜猫子
wǒ bù kùn wǒ yè māo ziฉันไม่ง่วง ฉันชอบนอนดึก

孝顺不是用在这儿的
HSK 7
0:03s
孝顺不是用在这儿的
xiào shùn bú shì yòng zài zhè ér deคำว่ากตัญญู ใช้ที่นี่ไม่ได้

我平时睡不着的话 就会翻一翻
HSK 5
0:03s
我平时睡不着的话 就会翻一翻
wǒ píng shí shuì bù zhe de huà jiù huì fān yī fānปกติเวลาฉันนอนไม่หลับ ก็จะเปิดอ่านไปเรื่อย ๆ

PreviousNext