วิธีใช้ "应该打个大折扣" (yīng gāi dǎ gè dà zhé kòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
应该打个大折扣
yīng gāi dǎ gè dà zhé kòu
ควรถูกหักคะแนนลงมากทีเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
3:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得你们老板在道上的名声 | wǒ jué de nǐ men lǎo bǎn zài dào shàng de míng shēng | ผมคิดว่าชื่อเสียงของเจ้านายคุณในวงการ |
| 2▶ | 应该打个大折扣 | yīng gāi dǎ gè dà zhé kòu | ควรถูกหักคะแนนลงมากทีเดียว |
| 3 | 你说她不记得她的前男友 | nǐ shuō tā bú jì dé tā de qián nán yǒu | คุณบอกว่าเธอจำแฟนเก่าไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tā yào zhī dào wǒ lái yī zhǔn yòu zhǎo jiè kǒu pǎo le nǐ dǎถ้าเขารู้ว่าฉันมา ต้องหาข้ออ้างหนีอีกแน่ นายโทรสิ

HSK 5
0:03s
kuài jìn lái kuài jìn lái zǎo shuō ya qù chē zhàn jiē nǐ men liǎ qùมา เดี๋ยวผมถือให้ เร็ว เข้าไป ๆ บอกกันก่อนสิ ผมจะได้ไปรับที่สถานี

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
rén jiā zǎ jiù nà me lì suǒ chī shén me má jiàngทำไมเขาถึงเป็นระเบียบขนาดนั้น กินอะไร น้ำจิ้มงาไหม

HSK 4
0:03s
nǐ bà mā shì bù wù huì shén me le jiě shì qīng chǔ aพ่อแม่นายไม่ได้เข้าใจอะไรผิดใช่ไหม อธิบายให้ชัดนะ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
méi shì shū shū yī jiǎo yóu mén de shì bié gēn wǒ kè qìไม่เป็นไรค่ะคุณอา เหยียบคันเร่งครั้งเดียวก็ถึง อย่าเกรงใจหนูเลย

HSK 4
0:03s
sòng chū lái sòng chū lái sòng yī xià xíng le hǎo bù róng yì lái yī tàngออกมาส่งหน่อย ส่งหน่อย พอแล้ว อุตส่าห์มาทั้งที

HSK 2
0:03s
niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chēบ่นทั้งคืนเลย ขึ้นรถเถอะแม่ ขึ้นรถ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wàn yī hé cháng chūn fā xiàn shén me bú duì jìn qì chē táo pǎo leถ้าเหอฉางชุนจับได้ว่ามีอะไรผิดปกติ ทิ้งรถหนีเข้าป่า

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
bù zhè dì ér duō yuǎn nǎ tā nà chē gěi wǒ rén dōu kuài diān méi leไม่ ไกลขนาดนี้ รถเขานั่นนั่งจนคนแทบกระเด็น

HSK 5
0:03s
bù bù wǒ shuō nǐ zhè rén nǐ nǐ wèn lái wèn qù nǐ yào gàn má yaไม่ ๆ ผมว่าคุณนี่ คุณถามไปถามมาจะทำอะไร

HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge dōng xī tǐng guì de nǐ nǐ bié lài zhàng aผมบอกไว้ก่อน ของชิ้นนี้แพงพอสมควร คุณ อย่ามาเบี้ยวเงินล่ะ