วิธีใช้ "难道说我们的命运都掌握在他们手里" (nán dào shuō wǒ men de mìng yùn dōu zhǎng wò zài tā men shǒu lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
难道说我们的命运都掌握在他们手里
หรือว่าชะตากรรมของพวกเรา อยู่ในกำมือของพวกเขากัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:01
nà那
yǎ哑
pū仆
zěn怎
me么
zhī知
dào道
shuí谁
shū输
shuí谁
yíng赢
a啊
“แล้วบ่าวใบ้จะรู้ได้อย่างไร ว่าใครแพ้ใครชนะล่ะ”
LINE 0205:03
PLAYING SCENEnán难
dào道
shuō说
wǒ我
men们
de的
mìng命
yùn运
dōu都
zhǎng掌
wò握
zài在
tā他
men们
shǒu手
lǐ里
“หรือว่าชะตากรรมของพวกเรา อยู่ในกำมือของพวกเขากัน”
LINE 0305:06
nà那
zěn怎
me么
pò破
jú局
a啊
“แล้วจะหาทางออกอย่างไรล่ะ”
Show Information