วิธีใช้ "你现在就把这奖杯给砸了 泄愤" (nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在就把这奖杯给砸了 泄愤
ตอนนี้คุณควรจะทุบถ้วยรางวัลนี้ทิ้งซะ ระบายอารมณ์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:46
wǒ我
gēn跟
nǐ你
shuō说
“ผมจะบอกให้นะ”
LINE 0208:48
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fèn
你现在就把这奖杯给砸了 泄愤
“ตอนนี้คุณควรจะทุบถ้วยรางวัลนี้ทิ้งซะ ระบายอารมณ์”
LINE 0308:53
zá hěn hěn dì zá jiù xiàng dāng nián nǐ bǎ zán liǎ nà ge jiǎng bēi
砸 狠狠地砸 就像当年你把咱俩那个奖杯
“ทุบเลย ทุบให้แหลก ๆ เลย เหมือนกับตอนนั้นที่คุณทุบถ้วยรางวัล”
Show Information