วิธีใช้ "这不还有你这儿收拾烂摊子吗" (zhè bù hái yǒu nǐ zhè ér shōu shí làn tān zi ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这bù不hái还yǒu有nǐ你zhè这ér儿shōu收shí拾làn烂tān摊zi子ma吗

ก็ยังมีคุณคอย ตามเช็ดตามล้างให้อยู่ไม่ใช่เหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
bù不
hái还
yǒu有
nǐ你
shōu收
shí拾
làn烂
tān摊
zi子
Grammar Patterns

这不...吗

有...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:59
tā yīng gāi yě bú huì shāng rén zuì duō yě jiù shì sā sā pō

她应该也不会伤人 最多也就是撒撒泼

“เธอคงไม่ทำร้ายคนหรอก อย่างมากก็แค่โวยวายอาละวาด”

LINE 0213:03
PLAYING SCENE
zhè这
bù不
hái还
yǒu有
nǐ你
zhè这
ér儿
shōu收
shí拾
làn烂
tān摊
zi子
ma吗

“ก็ยังมีคุณคอย ตามเช็ดตามล้างให้อยู่ไม่ใช่เหรอ”

LINE 0313:06
dì第
èr二

“อย่างที่สอง”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp13:03
TMDB ID273129 →