"您好女士您刚拔完牙牙齿敏感" (nín hǎo nǚ shì nín gāng bá wán yá yá chǐ mǐn gǎn) แปลว่าอะไร?

nín您hǎo好 nǚ女shì士 nín您gāng刚bá拔wán完yá牙 yá牙chǐ齿mǐn敏gǎn感

สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง คุณเพิ่งถอนฟันเสร็จ มีอาการเสียวฟัน

HSK Vocabulary

女士H1 您H1 刚H3 拔H7 完H2 牙H3 牙齿H5 敏感H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

41:43

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事你吃我不喜欢吃你李爸特意给你准备的	méi shì nǐ chī wǒ bù xǐ huān chī nǐ lǐ bà tè yì gěi nǐ zhǔn bèi de	ไม่เป็นไรครับ พ่อกินเถอะ พ่อไม่ชอบกิน พ่อหลี่เตรียมไว้ให้ลูกโดยเฉพาะเลย
2▶	您好女士您刚拔完牙牙齿敏感	nín hǎo nǚ shì nín gāng bá wán yá yá chǐ mǐn gǎn	สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง คุณเพิ่งถอนฟันเสร็จ มีอาการเสียวฟัน
3	建议您刷牙的时候把微笑共和的力度	jiàn yì nín shuā yá de shí hòu bǎ wēi xiào gòng hé de lì dù	แนะนำว่าตอนที่คุณแปรงฟัน ปรับความเข้มของผลิตภัณฑ์นี้

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

对你来说真是糟糕的一天

duì nǐ lái shuō zhēn shì zāo gāo de yī tiānสำหรับเธอแล้ว เป็นวันที่ซวยจริง ๆ

HSK 3

0:03s

你那学姐杜鹃都发朋友圈了

nǐ nà xué jiě dù juān dōu fā péng yǒu quān leรุ่นพี่ของเธอที่ชื่อว่าตู้เจฺวียน โพสต์ลงบนโมเม้นต์หมดแล้ว

HSK 7

0:03s

拘留什么呀

jū liú shén me yaควบคุมตัวอะไรกัน

HSK 3

0:03s

他说什么你就信啊

tā shuō shén me nǐ jiù xìn aเขาพูดอะไรเธอก็เชื่อเหรอ

HSK 1

0:03s

这是小孩吃的防蛀牙唐灿

zhè shì xiǎo hái chī de fáng zhù yá táng cànนี่เป็นของที่เด็กกินได้ ป้องกันฟันผุ ถังช่าน

HSK 7

0:03s

你还惯着她她牙都黑成什么样了

nǐ hái guàn zhe tā tā yá dōu hēi chéng shén me yàng leเธอยังตามใจเขาอีก เขาฟันดำขนาดไหนแล้ว

明天我就带你去看牙医全给你拔了

HSK 7

0:03s

明天我就带你去看牙医全给你拔了

míng tiān wǒ jiù dài nǐ qù kàn yá yī quán gěi nǐ bá leพรุ่งนี้ฉันจะพาเธอไปตรวจฟัน ถอนออกมาให้หมดเลย

HSK 4

0:03s

你看我一点都不疼我要是疼了

nǐ kàn wǒ yì diǎn dōu bù téng wǒ yào shì téng leเธอดูสิ ฉันไม่ปวดเลยสักนิด ถ้าเกิดฉันปวดแล้ว

你们知不知道我刚刚在小区门口碰见谁了

HSK 5

0:03s

你们知不知道我刚刚在小区门口碰见谁了

nǐ men zhī bù zhī dào wǒ gāng gāng zài xiǎo qū mén kǒu pèng jiàn shuí leพวกเธอรู้ไหมว่าเมื่อกี้ฉัน เจอใครที่หน้าประตูหมู่บ้านมา

我怎么从来没有听过呀你那个时候

HSK 5

0:03s

我怎么从来没有听过呀你那个时候

wǒ zěn me cóng lái méi yǒu tīng guò ya nǐ nà ge shí hòuทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินเลยล่ะ ตอนนั้น

HSK 4

0:03s

我们今天晚上到底吃什么

wǒ men jīn tiān wǎn shàng dào dǐ chī shén meมื้อค่ำวันนี้พวกเรา จะทานอะไรเหรอ

HSK 2

0:03s

吃得满嘴都是

chī dé mǎn zuǐ dōu shìกินเต็มปากเลย

HSK 6

0:03s

哎呀真棒今天咱们大丰收

āi yā zhēn bàng jīn tiān zán men dà fēng shōuไอ้หยา เยี่ยมจริง ๆ เลย วันนี้พวกเราเก็บเกี่ยวมาได้เยอะมากเลย

HSK 5

0:03s

老爸奖励你们一个故事

lǎo bà jiǎng lì nǐ men yí gè gù shìคุณพ่อจะให้รางวัลพวกหนูเป็นนิทานเรื่องหนึ่ง

我给你们讲三个好朋友的故事好吧

HSK 3

0:03s

我给你们讲三个好朋友的故事好吧

wǒ gěi nǐ men jiǎng sān gè hǎo péng yǒu de gù shì hǎo baพ่อจะเล่านิทานของเพื่อนทั้งสาม ให้พวกหนูฟังนะโอเคไหม

HSK 4

0:03s

能让地里的氮老老实实地待着

néng ràng dì lǐ de dàn lǎo lǎo shí shí dì dài zheสามารถทำให้ไนโตรเจนในพื้นดิน อยู่ นิ่ง ๆ ได้

HSK 4

0:03s

能够给它们俩遮风挡雨

néng gòu gěi tā men liǎ zhē fēng dǎng yǔมันสามารถบังลมและฝนให้พวกมันได้

HSK 3

0:03s

所以它们仨是特别好的朋友

suǒ yǐ tā men sā shì tè bié hǎo de péng yǒuดังนั้นพวกมันสามคม เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาก

HSK 4

0:03s

这都不知道肯定是鸡生的

zhè dōu bù zhī dào kěn dìng shì jī shēng deเรื่องแค่นี้ก็ไม่รู้ ต้องเป็นไก่มาฟักไข่แน่นอน

HSK 2

0:03s

有没有跟爸说我回来的事啊

yǒu méi yǒu gēn bà shuō wǒ huí lái de shì aได้บอกพ่อสำหรับ เรื่องที่ฉันกลับมาไหม