Name: Chinese dialogue snippet: "也不稳定 你说饥一顿饱一顿的" (yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也不稳定 你说饥一顿饱一顿的" (yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn de). Localized translation: "ก็ไม่มั่นคงนะ นายว่าอดมื้อกินมื้อ", vocabulary HSK categorization included.

yě也bù不wěn稳dìng定 nǐ你shuō说jī饥yī一dùn顿bǎo饱yī一dùn顿de的

ก็ไม่มั่นคงนะ นายว่าอดมื้อกินมื้อ

HSK Vocabulary

也H1 不H1 稳定H5 你H1 说H1 一H1 顿H4 饱H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

6:41

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过海潮啊这话又说回来了小尖尖她们这样啊	bù guò hǎi cháo a zhè huà yòu shuō huí lái le xiǎo jiān jiān tā men zhè yàng a	แต่ว่าไห่เฉา ถ้าจะว่าไปแล้ว เสี่ยวเจียนเจียน พวกเขาทำแบบนี้
2▶	也不稳定你说饥一顿饱一顿的	yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn de	ก็ไม่มั่นคงนะ นายว่าอดมื้อกินมื้อ
3	不如考公务员踏实你说是吧是是	bù rú kǎo gōng wù yuán tà shí nǐ shuō shì ba shì shì	ให้ไปสอบข้าราชการจะดีกว่านะ นายว่าจริงไหม ครับ ครับ

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

结果没想到事情变成这样

jié guǒ méi xiǎng dào shì qíng biàn chéng zhè yàngผลสุดท้ายคิดไม่ถึงเลยว่า เรื่องจะกลายเป็นแบบนี้

HSK 5

0:03s

是挺惊喜的

shì tǐng jīng xǐ deก็เซอร์ไพรส์มากอยู่นะ

HSK 2

0:03s

那我爸那边我就不跟他说了啊

nà wǒ bà nà biān wǒ jiù bù gēn tā shuō le aงั้นฝั่งพ่อของฉัน ฉันจะไม่บอกเขาแล้วกันนะ

HSK 5

0:03s

你自己去给他惊喜吧

nǐ zì jǐ qù gěi tā jīng xǐ baพี่ไปเซอร์ไพรส์เขาเองก็แล้วกัน

HSK 3

0:03s

那个你回来也不说一声你不是在国外

nà ge nǐ huí lái yě bù shuō yī shēng nǐ bú shì zài guó wàiคือว่า นายกลับมาก็ไม่บอกสักคำเลยเหรอ นายอยู่ต่างประเทศไม่ใช่เหรอ

HSK 3

0:03s

你不也没说吗我这不刚回来吗

nǐ bù yě méi shuō ma wǒ zhè bù gāng huí lái maนายก็ไม่บอกเหมือนกันไม่ใช่เหรอ ก็ฉันเพิ่งกลับมาไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

没事没事都惊喜都惊喜

méi shì méi shì dōu jīng xǐ dōu jīng xǐไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เซอร์ไพรส์หมดเลย เซอร์ไพรส์หมดเลย

HSK 2

0:03s

家里面还好吧

jiā lǐ miàn hái hǎo baที่บ้านก็สบายดีใช่ไหม

HSK 3

0:03s

我们家吐司炉坏了月亮让我去买个新的

wǒ men jiā tǔ sī lú huài le yuè liàng ràng wǒ qù mǎi gè xīn deเครื่องปิ้งขนมปังของพวกเราพังแล้ว เยฺว่เลี่ยงให้ฉันไปซื้อเครื่องใหม่

HSK 3

0:03s

我再不去的话商场都要下班了这样

wǒ zài bù qù de huà shāng chǎng dōu yào xià bān le zhè yàngถ้าฉันยังไม่ไปอีก ห้างสรรพสินค้าก็จะเลิกงานแล้ว เอาอย่างนี้นะ

HSK 5

0:03s

我改天改天请你们吃饭

wǒ gǎi tiān gǎi tiān qǐng nǐ men chī fànวันหลัง วันหลังฉัน เลี้ยงข้าวพวกพี่นะ

HSK 3

0:03s

你们先聊着拜拜拜拜我先走了拜拜拜拜

nǐ men xiān liáo zhe bài bài bài bài wǒ xiān zǒu le bài bài bài bàiพวกพี่คุยกันไปก่อน บ๊ายบายบ๊ายบาย ฉันไปก่อนนะ บ๊ายบาย

HSK 4

0:03s

平时忙得信息都不发一个你不也没给我发吗

píng shí máng dé xìn xī dōu bù fā yí gè nǐ bù yě méi gěi wǒ fā maปกติก็ยุ่ง จนไม่มีเวลาส่งข้อความมาหากันบ้างเลย นายก็ไม่ได้ส่งหาฉันเหมือนกันไม่ใช่เหรอ