วิธีใช้ "这都不知道 肯定是鸡生的" (zhè dōu bù zhī dào kěn dìng shì jī shēng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这都不知道 肯定是鸡生的
เรื่องแค่นี้ก็ไม่รู้ ต้องเป็นไก่มาฟักไข่แน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
32:15
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 就像你们仨 爸 土里为什么会有蛋 笨蛋 | duì jiù xiàng nǐ men sā bà tǔ lǐ wèi shén me huì yǒu dàn bèn dàn | ใช่แล้ว ก็เหมือนพวกลูกทั้งสามคนนั่นแหละ พ่อคะ ทำไมในดินถึงมีไข่ล่ะคะ คนโง่ |
| 2▶ | 这都不知道 肯定是鸡生的 | zhè dōu bù zhī dào kěn dìng shì jī shēng de | เรื่องแค่นี้ก็ไม่รู้ ต้องเป็นไก่มาฟักไข่แน่นอน |
| 3 | 俩笨蛋 李爸说的是一种营养素 对 不是那个鸡蛋 | liǎ bèn dàn lǐ bà shuō de shì yī zhǒng yíng yǎng sù duì bú shì nà ge jī dàn | คนโง่ทั้งสองคน สิ่งที่พ่อหลี่พูดถึงนั้นเป็นสารอาหารชนิดหนึ่ง ใช่แล้ว ไม่ใช่ไข่ไก่อันนั้น |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ jīn ér wǎn shàng xiān zài zi qiū nà wū còu hé yī wǎn shàngคืนนี้นาย นอนห้องจื่อชิวไปพลาง ๆ ก่อนแล้วกัน
HSK 4
0:03s
tā nà wū wǒ jīng cháng shōu shí tǐng gān jìng de míng ér yǒu kòngลุงเก็บห้องนั้นของเขาบ่อย ๆ สะอาดมากนะ ไว้พรุ่งนี้มีเวลาว่าง
HSK 2
0:03s
tā wèn le yī xià jiā lǐ de shì qíng jiù pǎo leเขาถามถึงเรื่องที่บ้านนิดหน่อย ก็หนีไปแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu dào le néng jié hūn de nián líng leพวกนายก็มาถึง อายุที่สามารถแต่งงานได้แล้ว
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián nǐ zài nà biān jiù méi jiāo nǚ péng yǒuสองสามปีมานี้นายอยู่ที่นั่น ก็ไม่มีแฟนเหรอ
HSK 7
0:03s
yòu piào liàng yòu dǒng shì shì ba wǒ yě jué deทั้งสวย ทั้งรู้ความ ใช่ไหมล่ะ ผมก็คิดแบบนี้เหมือนกันครับ
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de nǐ zuó tiān wǎn shàng máng dào hěn wǎn maก็ดีครับ เมื่อวานพ่อทำงานยุ่งจนถึงดึกเลยเหรอครับ
HSK 7
0:03s
jiù shì nǐ lǐ bà téng nǐ dà zǎo shàng qǐ lái gěi nǐ shàng páng xièก็คือพ่อหลี่ของลูกเป็นห่วงลูก ลุกขึ้นมาต้มปูให้ลูกตั้งแต่เช้าเลย