วิธีใช้ "这家都不像个家了" (zhè jiā dōu bù xiàng gè jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这家都不像个家了
ครอบครัวนี้ก็ไม่เหมือนครอบครัวแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你之前还仨呢 现在呢 没一个在身边的 | nǐ zhī qián hái sā ne xiàn zài ne méi yí gè zài shēn biān de | ก่อนหน้านี้นายมีตั้งสามคน ตอนนี้ล่ะ ไม่มีสักคนที่อยู่ข้างกายเลย |
| 2▶ | 这家都不像个家了 | zhè jiā dōu bù xiàng gè jiā le | ครอบครัวนี้ก็ไม่เหมือนครอบครัวแล้ว |
| 3 | 回头有合适的 钱阿姨再给你张罗张罗 | huí tóu yǒu hé shì de qián ā yí zài gěi nǐ zhāng luó zhāng luó | วันหลังถ้ามีคนที่เหมาะสม ป้าเฉียนจะแนะนำมาให้นายอีกนะ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
jié guǒ méi xiǎng dào shì qíng biàn chéng zhè yàngผลสุดท้ายคิดไม่ถึงเลยว่า เรื่องจะกลายเป็นแบบนี้
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge nǐ huí lái yě bù shuō yī shēng nǐ bú shì zài guó wàiคือว่า นายกลับมาก็ไม่บอกสักคำเลยเหรอ นายอยู่ต่างประเทศไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ bù yě méi shuō ma wǒ zhè bù gāng huí lái maนายก็ไม่บอกเหมือนกันไม่ใช่เหรอ ก็ฉันเพิ่งกลับมาไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì dōu jīng xǐ dōu jīng xǐไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เซอร์ไพรส์หมดเลย เซอร์ไพรส์หมดเลย
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā tǔ sī lú huài le yuè liàng ràng wǒ qù mǎi gè xīn deเครื่องปิ้งขนมปังของพวกเราพังแล้ว เยฺว่เลี่ยงให้ฉันไปซื้อเครื่องใหม่
HSK 3
0:03s
wǒ zài bù qù de huà shāng chǎng dōu yào xià bān le zhè yàngถ้าฉันยังไม่ไปอีก ห้างสรรพสินค้าก็จะเลิกงานแล้ว เอาอย่างนี้นะ
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān liáo zhe bài bài bài bài wǒ xiān zǒu le bài bài bài bàiพวกพี่คุยกันไปก่อน บ๊ายบายบ๊ายบาย ฉันไปก่อนนะ บ๊ายบาย
HSK 4
0:03s
píng shí máng dé xìn xī dōu bù fā yí gè nǐ bù yě méi gěi wǒ fā maปกติก็ยุ่ง จนไม่มีเวลาส่งข้อความมาหากันบ้างเลย นายก็ไม่ได้ส่งหาฉันเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
nà nǐ huí lái hái zǒu ma hái shì zěn me zheแล้วนายกลับมาครั้งนี้จะไปอีกไหม หรือว่า จะยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián dǎ diàn huà bú shì shuō yǒu diǎn tòng fēng maก่อนหน้านี้โทรศัพท์มาบอกว่า พ่อมีโรคเกาต์ไม่ใช่เหรอครับ