วิธีใช้ "都老朋友了 你不用这么客气的" (dōu lǎo péng yǒu le nǐ bù yòng zhè me kè qì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
都老朋友了 你不用这么客气的
เพื่อนเก่าทั้งนั้น นายไม่ต้องเกรงใจขนาดนี้ก็ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
9:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真的很谢谢你 等我搬好家请你吃饭 | zhēn de hěn xiè xiè nǐ děng wǒ bān hǎo jiā qǐng nǐ chī fàn | ขอบคุณเธอมากจริง ๆ รอฉันย้ายบ้านเสร็จจะเลี้ยงข้าวเธอนะ |
| 2▶ | 都老朋友了 你不用这么客气的 | dōu lǎo péng yǒu le nǐ bù yòng zhè me kè qì de | เพื่อนเก่าทั้งนั้น นายไม่ต้องเกรงใจขนาดนี้ก็ได้ |
| 3 | 不过 吃饭是可以有的 | bù guò chī fàn shì kě yǐ yǒu de | แต่ว่า ชวนไปกินข้าวก็ได้อยู่ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì diāo de shén me ya jù tǐ shén me wǒ yě bù zhī dàoครั้งนี้แกะสลักอะไรเหรอ ผมเองก็ไม่ค่อยรู้รายละเอียดหรอกครับ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì yì děng jiǎng jīn ér hái zhǎn chū neยังไงเสียได้อันดับที่หนึ่ง วันนี้ยังได้เข้าร่วมนิทรรศการอีกด้วย
HSK 7
0:03s
yì děng jiǎng a nà jiǎng jīn kě shào bù liǎo baอันดับที่หนึ่งเหรอ ถ้าอย่างนั้นเงินรางวัลไม่น้อยเลยใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
huí tóu yǒu hé shì de qián ā yí zài gěi nǐ zhāng luó zhāng luóวันหลังถ้ามีคนที่เหมาะสม ป้าเฉียนจะแนะนำมาให้นายอีกนะ
HSK 4
0:03s
lǐ shū nǐ diàn huà xiǎng le wǒ bāng nǐ qù ná miànคุณลุงหลี่ โทรศัพท์ของลุงดังค่ะ เดี๋ยวฉันไปช่วยยกบะหมี่แทนลุงนะคะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhuā xián fàn zài máng yě bù néng bǎ zhè shì wàng le aต่อให้คุณจับผู้ร้ายยุ่งขนาดไหน ก็ไม่สามารถลืมเรื่องนี้ไปได้นะ
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ kě yǐ zì jǐ dǎ chē huí qù de bù má fán bù má fánที่จริงแล้วฉัน เรียกรถแท็กซี่กลับเองได้นะ ไม่รบกวนเลย ไม่รบกวนเลย
HSK 7
0:03s