วิธีใช้ "此乃一举多得的良策" (cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cè) ในบทสนทนาภาษาจีน
此乃一举多得的良策
cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cè
นี่เป็นนโยบายดี ที่ได้ประโยชน์หลายต่อพ่ะย่ะค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
12:30
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 百姓的徭役赋税 也能随之减少 | bǎi xìng de yáo yì fù shuì yě néng suí zhī jiǎn shǎo | การเกณฑ์แรงงานและภาษีของราษฎร ก็จะลดลงตามไปด้วย |
| 2▶ | 此乃一举多得的良策 | cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cè | นี่เป็นนโยบายดี ที่ได้ประโยชน์หลายต่อพ่ะย่ะค่ะ |
| 3 | 陛下圣明 | bì xià shèng míng | ฝ่าบาททรงพระปรีชา |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nà hù bù biàn chéng le bì xià àn bǎn shàng de yú ròuกรมคลัง ก็กลายเป็นปลาบนเขียงของฝ่าบาท
HSK 5
0:03s
wǒ zhī lǐ xiōng xīn yǒu bù fèn nà rì shì wǒ pí qì bù hǎo lǐ xiōng mò guàiข้ารู้ว่าสหายหลี่ไม่พอใจ วันนั้นเป็นข้าที่อารมณ์ไม่ดีเอง สหายหลี่อย่าได้ถือสาเลย
HSK 7
0:03s
nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐวันนั้นถ้าไม่ใช่เพราะ เจ้าเด็กนี่แย่งผลงานท่านไป คนที่ได้เลื่อนตำแหน่งก็คือท่านนะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū♪ ไม่ยืดเยื้อ ไม่หลีกทาง ♪ ชัยชนะที่ต้องแลกด้วยชีวิตนับหมื่น ♪ ไม่ทรยศ ไม่ยอมแพ้ ♪
HSK 3
0:03s
wǒ men fā xiàn yǒu rén guǐ guǐ suì suì zài lín zhōng kuī tànพวกกระหม่อมพบคน ท่าทางลับ ๆ ล่อ ๆ แอบซุ่มอยู่ในป่าพ่ะย่ะค่ะ
HSK 7
0:03s
běi zhōu kě shì yuán wén lǐ de wǔ lì zhí tiān huā bǎnเป่ยโจวเป็นสุดยอดฝีมือในต้นฉบับแล้วนะ
HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ tiān zòng qí cái ràng wǒ xiàng nǐ duō xué xuéอาจารย์บอกว่าท่านเป็นอัจฉริยะ ให้ข้ามาเรียนรู้จากท่านให้มาก ๆ
HSK 7
0:03s
hái yǒu běi shū zuò dān bǎo nǐ bù kǎo lǜ xià leแถมยังมีท่านอาเป่ยค้ำประกันให้ คุณไม่ลองพิจารณาดูหน่อยเหรอ
HSK 6
0:03s
nán dé shī fù yī fān hǎo yì sòng wǒ guò lái gěi nǐ chāi qiǎnนาน ๆ ทีอาจารย์จะหวังดี ส่งข้ามาให้ท่านใช้งาน
HSK 7
0:03s
běi shū zhè nǐ zuò de shì xiōng dì wán wán bà le dā bǎ shǒuท่านอาเป่ย นี่ท่านทำเองเหรอ - ใช่ - สหาย - ทำเล่น ๆ น่ะ - ช่วยหน่อยสิ
