"连朕的军队都敢威胁朕" (lián zhèn de jūn duì dōu gǎn wēi xié zhèn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

连朕的军队都敢威胁朕

lián zhèn de jūn duì dōu gǎn wēi xié zhèn

แม้แต่กองทัพของข้าก็ยังกล้าข่มขู่ข้า

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

1:50

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	将难以守卫边疆	jiāng nán yǐ shǒu wèi biān jiāng	ก็ยากที่จะป้องกันชายแดน
2▶	连朕的军队都敢威胁朕	lián zhèn de jūn duì dōu gǎn wēi xié zhèn	แม้แต่กองทัพของข้าก็ยังกล้าข่มขู่ข้า
3	陵寝要修建	líng qǐn yào xiū jiàn	สุสานหลวงก็ต้องสร้าง

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

那户部便成了陛下案板上的鱼肉

nà hù bù biàn chéng le bì xià àn bǎn shàng de yú ròuกรมคลัง ก็กลายเป็นปลาบนเขียงของฝ่าบาท

HSK 4

0:03s

端王又岂会错过这个

duān wáng yòu qǐ huì cuò guò zhè geตวนอ๋องจะพลาดโอกาส

我知李兄心有不忿那日是我脾气不好李兄莫怪

HSK 5

0:03s

我知李兄心有不忿那日是我脾气不好李兄莫怪

wǒ zhī lǐ xiōng xīn yǒu bù fèn nà rì shì wǒ pí qì bù hǎo lǐ xiōng mò guàiข้ารู้ว่าสหายหลี่ไม่พอใจ วันนั้นเป็นข้าที่อารมณ์ไม่ดีเอง สหายหลี่อย่าได้ถือสาเลย

那日要不是这小子抢你功劳被提拔的是你

HSK 7

0:03s

那日要不是这小子抢你功劳被提拔的是你

nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐวันนั้นถ้าไม่ใช่เพราะ เจ้าเด็กนี่แย่งผลงานท่านไป คนที่ได้เลื่อนตำแหน่งก็คือท่านนะ

HSK 2

0:03s

我早都说过我志不在此

wǒ zǎo dōu shuō guò wǒ zhì bù zài cǐข้าเคยพูดไปนานแล้ว ว่าข้าไม่ได้ปรารถนาสิ่งนี้

HSK 4

0:03s

与我等老友共饮一杯啊

yǔ wǒ děng lǎo yǒu gòng yǐn yī bēi aแล้วมาดื่มกับสหายเก่าอย่างพวกเรา สักจอกได้หรือไม่

HSK 7

0:03s

一将功成万骨枯

yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū♪ ไม่ยืดเยื้อ ไม่หลีกทาง ♪ ชัยชนะที่ต้องแลกด้วยชีวิตนับหมื่น ♪ ไม่ทรยศ ไม่ยอมแพ้ ♪

我们发现有人鬼鬼祟祟在林中窥探

HSK 3

0:03s

我们发现有人鬼鬼祟祟在林中窥探

wǒ men fā xiàn yǒu rén guǐ guǐ suì suì zài lín zhōng kuī tànพวกกระหม่อมพบคน ท่าทางลับ ๆ ล่อ ๆ แอบซุ่มอยู่ในป่าพ่ะย่ะค่ะ

HSK 7

0:03s

北舟可是原文里的武力值天花板

běi zhōu kě shì yuán wén lǐ de wǔ lì zhí tiān huā bǎnเป่ยโจวเป็นสุดยอดฝีมือในต้นฉบับแล้วนะ

HSK 7

0:03s

这凭空冒出来的家伙

zhè píng kōng mào chū lái de jiā huoเจ้าคนที่โผล่มาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ยนี่

HSK 2

0:03s

我不是刺客你看不出来吗

wǒ bú shì cì kè nǐ kàn bù chū lái maข้าไม่ใช่นักฆ่า ดูไม่ออกหรือไง

HSK 6

0:03s

师父我见到活的皇帝了

shī fù wǒ jiàn dào huó de huáng dì leอาจารย์ ข้าเจอฮ่องเต้ตัวเป็น ๆ แล้ว

HSK 3

0:03s

pǐ jí tài láiเรื่องร้ายกลายเป็นดี

HSK 5

0:03s

这人明摆着是知道你的身份

zhè rén míng bǎi zhe shì zhī dào nǐ de shēn fènคนคนนี้รู้ตัวตนของคุณ

师父说你天纵奇才让我向你多学学

HSK 6

0:03s

师父说你天纵奇才让我向你多学学

shī fù shuō nǐ tiān zòng qí cái ràng wǒ xiàng nǐ duō xué xuéอาจารย์บอกว่าท่านเป็นอัจฉริยะ ให้ข้ามาเรียนรู้จากท่านให้มาก ๆ

HSK 7

0:03s

还有北叔作担保你不考虑下了

hái yǒu běi shū zuò dān bǎo nǐ bù kǎo lǜ xià leแถมยังมีท่านอาเป่ยค้ำประกันให้ คุณไม่ลองพิจารณาดูหน่อยเหรอ

难得师父一番好意送我过来给你差遣

HSK 6

0:03s

难得师父一番好意送我过来给你差遣

nán dé shī fù yī fān hǎo yì sòng wǒ guò lái gěi nǐ chāi qiǎnนาน ๆ ทีอาจารย์จะหวังดี ส่งข้ามาให้ท่านใช้งาน

北叔这你做的是兄弟玩玩罢了搭把手

HSK 7

0:03s

北叔这你做的是兄弟玩玩罢了搭把手

běi shū zhè nǐ zuò de shì xiōng dì wán wán bà le dā bǎ shǒuท่านอาเป่ย นี่ท่านทำเองเหรอ - ใช่ - สหาย - ทำเล่น ๆ น่ะ - ช่วยหน่อยสิ

HSK 1

0:03s

听你的也不是听他的也不是

tīng nǐ de yě bú shì tīng tā de yě bú shìไม่รู้จะฟังเจ้า หรือว่าฟังเขาดี

HSK 5

0:03s

我每到一个地儿就四处搜罗

wǒ měi dào yí gè dì ér jiù sì chù sōu luóทุกที่ที่ข้าไปเยือน ก็จะออกรวบรวม