วิธีใช้ "以进言之名 行贿赂之实吗" (yǐ jìn yán zhī míng xíng huì lù zhī shí ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
以进言之名 行贿赂之实吗
อ้างว่าเสนอความเห็น แล้วติดสินบนอย่างนั้นหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
9:05
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么了 | zěn me le | ทำไมหรือ |
| 2▶ | 以进言之名 行贿赂之实吗 | yǐ jìn yán zhī míng xíng huì lù zhī shí ma | อ้างว่าเสนอความเห็น แล้วติดสินบนอย่างนั้นหรือ |
| 3 | 陛下重托之事 只要能办成 手段并不重要啊 | bì xià zhòng tuō zhī shì zhǐ yào néng bàn chéng shǒu duàn bìng bú zhòng yào a | เรื่องที่ฝ่าบาททรงมอบหมาย ขอแค่ทำให้สำเร็จ วิธีการก็ไม่สำคัญหรอก |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì qián hù bù shàng shū yí liú xià lái de wèn tí aนี่เป็นปัญหาที่อดีตเจ้ากรมคลัง ทิ้งเอาไว้พ่ะย่ะค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè jiāng shān shì bú shì gāi gǎi xìng le yaเจ้าว่าแผ่นดินนี้ ควรจะเปลี่ยนเจ้าของแล้วใช่หรือไม่
HSK 6
0:03s
bì xià chén zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐฝ่าบาท กระหม่อมสมควรตายยิ่งนัก สมควรตายยิ่งนัก สมควรตายยิ่งนัก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yí hàn de shì wèi néng dòng yáo hù bù de gēn jīน่าเสียดายที่ไม่อาจสั่นคลอน รากฐานของกรมคลังได้
HSK 7
0:03s
kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒuแต่ฝ่าบาท กลับเลือกจัดการกรมคลังในเวลานี้
HSK 6
0:03s
jiù pà yǒu gè shǎn shī wù le nín de dà shì a tài hòuกลัวว่าจะเกิดข้อผิดพลาด ทำให้การใหญ่ของพระองค์ เสียหายพ่ะย่ะค่ะ ไทเฮา
