วิธีใช้ "其实我觉得这样说开了 也挺好的" (qí shí wǒ jué de zhè yàng shuō kāi le yě tǐng hǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
其实我觉得这样说开了 也挺好的
ความจริงฉันว่าพูดกันตรง ๆ แบบนี้ มันก็ดีเหมือนกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
27:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我们都别道歉了 | nà wǒ men dōu bié dào qiàn le | งั้นเราเลิกขอโทษกันเถอะ |
| 2▶ | 其实我觉得这样说开了 也挺好的 | qí shí wǒ jué de zhè yàng shuō kāi le yě tǐng hǎo de | ความจริงฉันว่าพูดกันตรง ๆ แบบนี้ มันก็ดีเหมือนกัน |
| 3 | 总比意识有分歧 一直憋在心里强 | zǒng bǐ yì shí yǒu fēn qí yì zhí biē zài xīn lǐ qiáng | ดีกว่ามีความเห็นไม่ตรงกัน แล้วเก็บไว้ในใจคนเดียว |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù xiǎng gēn nǐ hé zuò wǒ duì wéi fǎ de gòu dàng méi xìng qùแต่ฉันไม่อยากร่วมมือกับคุณ ฉันไม่สนใจเรื่องผิดกฎหมาย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge fǎ lǜ wǒ yě dǒng yào jiǎng zhèng jù de maเรื่องกฎหมายนี่ผมก็พอรู้อยู่ ต้องพูดกันด้วยหลักฐาน
HSK 6
0:03s
nà nǚ de shì rén fàn zi zhī qián hái guǎi guò wǒ neผู้หญิงคนนั้นเป็นพวกค้ามนุษย์ เขาเคยจะหลอกฉันด้วย
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn a zhè dōu bāo zài jiě de shēn shàng le aเธอวางใจได้เลย เรื่องพวกนี้ฉันจัดการให้เอง
HSK 4
0:03s
nǐ bú jì dé wǒ le xíng nà wǒ bāng nǐ huí yì huí yìจำฉันไม่ได้แล้วเหรอ ได้ งั้นเดี๋ยวฉันจะช่วยเตือนความจำให้เอง
HSK 6
0:03s
yào bú shì wǒ lán zhe tā rén hé shēn fèn zhèng dōu bèi nǐ guǎi zǒu le baถ้าฉันไม่ขวางไว้ ทั้งเขาทั้งบัตรประชาชน คงโดนเธอหลอกไปแล้วละสิ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ rén fàn zi ba nǐ bú shì shén me qíng kuàng nǐ men kàn kànฉันว่าเธอเป็นพวกค้ามนุษย์มากกว่า เดี๋ยวนะ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ทุกคนมาดูสิ
HSK 4
0:03s
tā zháo jí méi lái de jí mǎi piào nǐ kàn bāng tā bǔ piào ne nǐ kànเขาไม่ทันได้ซื้อตั๋วรถไฟ ดูสิ ฉันกำลังจะไปซื้อตั๋วเสริมให้เธอ ดูสิ
HSK 7
0:03s
zhè ge rén xíng jì kě yí jiù suàn bú shì rén fàn ziเขามีพิรุธมาก ถึงจะไม่ใช่พวกค้ามนุษย์
