วิธีใช้ "我们家晓兰 也挺不容易的" (wǒ men jiā xiǎo lán yě tǐng bù róng yì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们家晓兰 也挺不容易的
เสี่ยวหลันลูกฉัน ก็ลำบากมาไม่น้อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
3:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主要是孩子争气 | zhǔ yào shì hái zi zhēng qì | หลัก ๆ คือลูกเขาขยันเองค่ะ |
| 2▶ | 我们家晓兰 也挺不容易的 | wǒ men jiā xiǎo lán yě tǐng bù róng yì de | เสี่ยวหลันลูกฉัน ก็ลำบากมาไม่น้อย |
| 3 | 我们都是农民 种地的 也帮不上什么 全靠她自己 | wǒ men dōu shì nóng mín zhòng dì de yě bāng bù shàng shén me quán kào tā zì jǐ | พวกเราเป็นแค่ชาวนา ทำไร่ทำนา ช่วยอะไรไม่ได้มาก ต้องพึ่งพาตัวเองทั้งนั้น |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò neฉันไม่อยากต้องร้องไห้ ♪ ทำงานหนักเหงื่อไหลคล้อยอย่างเงียบ ๆ ♪ ทำงานอย่างยากลำบาก
HSK 7
0:03s
nóng mín zěn me le wǒ yě shì nóng mín chū shēnเป็นชาวนาแล้วทำไมเหรอ ผมก็เป็นลูกชาวนาเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
wǒ men zhēn de shì fēi cháng yǒu yuán méi xiǎng dào zài zhè zhǒng qíng xíng xiàเรานี่มีวาสนาต่อกันจริง ๆ ไม่คิดเลยว่าเราจะได้เจออีกครั้ง
HSK 5
0:03s
dān qiāng pǐ mǎ gǎn tiǎo zhàn nà ge huài rén de xiǎo gū niángกล้าบุกเดี่ยว สู้กับคนเลวพวกนั้น คนนั้นน่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ yì diǎn yì diǎn zuò qǐ zǒng huì yǒu rén mài yǒu běn qián de nà yī tiānฉันจะเริ่มจากงานเล็ก ๆ ก่อน สักวันก็ต้องมีทั้งเส้นสาย และมีเงินทุนเป็นของตัวเองแน่นอน
HSK 6
0:03s
nǐ shuō kē yī xióng shì bú shì nǎo dài yǒu wèn tí yaเธอว่าเคออีสงน่ะ สมองมีปัญหาหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
tā shì kàn nǐ rì zi guò dé hǎo yě xiǎng gēn zhe chī diǎn ròuเขาเห็นพี่รุ่งขึ้นเรื่อย ๆ ก็เลยอยากขอส่วนแบ่งบ้าง
HSK 7
0:03s
dàn tā hǎo xiàng duì zì jǐ shén me pǐn xíng xīn lǐ zhēn shì méi diǎn shù aแต่ดูเหมือนเขา ไม่ได้มองดูตัวเองเลย ว่ามีพฤติกรรมยังไง
HSK 4
0:03s
lóng chéng huǒ chē zhàn xiàn zài a shì yuè lái yuè luàn leสถานีรถไฟหลงเฉิงตอนนี้ วุ่นวายขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว
HSK 6
0:03s
chú le tōu dōng xī yǐ wài hái zuò shén me qí tā gòu dàngนอกจากขโมยของแล้ว ยังแอบทำเรื่องเลวอะไรอีกบ้าง
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng rén a hái shì yào lí yuǎn yì diǎn cái hǎo deคนแบบนี้น่ะ อยู่ให้ห่างไว้จะดีกว่า
HSK 1
0:03s
yǎn chán de rén zhǐ huì yuè lái yuè duō zhè jiàn zhè jiànคนที่อิจฉาก็จะมีมากขึ้นเรื่อย ๆ ชุดนี้ ๆ
HSK 4
0:03s
mǎn dà jiē dōu shì piào liàng qún zi wǒ kě bù néng shūใส่กระโปรงสวย ๆ กันเต็มถนนไปหมด ฉันจะแพ้ไม่ได้
