กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "记得把尾巴藏好了" (jì de bǎ wěi ba cáng hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

记得把尾巴藏好了

jì de bǎ wěi ba cáng hǎo le

ซ่อนหางของคุณไว้ให้ดี ๆ ล่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:58
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1越来越像个精英了yuè lái yuè xiàng gè jīng yīng leดูเหมือนชนชั้นนำเข้าไปทุกวัน
2记得把尾巴藏好了jì de bǎ wěi ba cáng hǎo leซ่อนหางของคุณไว้ให้ดี ๆ ล่ะ
3可千万别露出来kě qiān wàn bié lù chū láiอย่าให้มันโผล่ออกมาเด็ดขาด

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)
你什么时候回来 阿婆都快急死了
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái ā pó dōu kuài jí sǐ leคุณจะกลับมาเมื่อไร คุณยายร้อนใจจะแย่แล้ว
我要不使这损招 万一你一直消失
HSK 6
0:03s
wǒ yào bù shǐ zhè sǔn zhāo wàn yī nǐ yì zhí xiāo shīถ้าฉันไม่ใช้ไม้นี้ เกิดคุณหายตัวไปตลอด
你不信你自己去上面看 你自己去吧
HSK 3
0:03s
nǐ bù xìn nǐ zì jǐ qù shàng miàn kàn nǐ zì jǐ qù baถ้าไม่เชื่อคุณก็ขึ้นไปดูเองสิ คุณไปเองเถอะ
上次那玩偶就够吓人的
HSK 7
0:03s
shàng cì nà wán ǒu jiù gòu xià rén deตุ๊กตาคราวก่อนก็น่ากลัวพอแล้ว
没事 我熟练得很
HSK 5
0:03s
méi shì wǒ shú liàn dé hěnไม่เป็นไร ฉันชำนาญมาก
你用一把葱就给他搞定了
HSK 7
0:03s
nǐ yòng yī bǎ cōng jiù gěi tā gǎo dìng leคุณใช้ต้นหอมกำเดียวก็จัดการเขาได้แล้ว
就差那么点点葱的时候 值千金
HSK 7
0:03s
jiù chà nà me diǎn diǎn cōng de shí hòu zhí qiān jīnขาดต้นหอมไปแค่นิดเดียวนั่นแหละ มันมีค่าดั่งทองคำเลยนะ
年轻的时候可美了
HSK 4
0:03s
nián qīng de shí hòu kě měi leตอนสาว ๆ สวยมากเลยละ
哪有这种十全十美的事啊
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu zhè zhǒng shí quán shí měi de shì aมีเรื่องสมบูรณ์แบบขนาดนั้นซะที่ไหนล่ะ
谁跟你说我要放弃了
HSK 4
0:03s
shuí gēn nǐ shuō wǒ yào fàng qì leใครบอกคุณว่าผมจะยอมแพ้
我要那个 我要那个 我要那个 哪个 你先说
HSK 3
0:03s
wǒ yào nà ge wǒ yào nà ge wǒ yào nà ge nǎ ge nǐ xiān shuōหนูจะเอาอันนั้น ๆ ♪ ไปเที่ยวเล่นที่ไหนแล้ว ♪ หนูจะเอาอันนั้นค่ะ อันไหน เธอบอกมาสิ
那个透明的 那个透明的 我要那个 我要那个
HSK 6
0:03s
nà ge tòu míng de nà ge tòu míng de wǒ yào nà ge wǒ yào nà geอันที่ใส ๆ ค่ะ ♪ ฉันก็ไม่เข้าใจ ♪ หนูจะเอาอันนั้น ๆ
缠住了 等一下啊 这三个先给你 谢谢 你呢
HSK 7
0:03s
chán zhù le děng yí xià a zhè sān gè xiān gěi nǐ xiè xiè nǐ neมันพันกัน รอแป๊บนะ เอาสามอันนี้ไปก่อน ♪ เสียงสะท้อนมาช้าไปหนึ่งวินาที ♪ - ขอบคุณค่ะ - เธอล่ะ
宇总 想什么呢
HSK 1
0:03s
yǔ zǒng xiǎng shén me ne♪ ที่เป็นเหมือนฉันในตอนนี้ เหมือนฉันที่กำลังรอรุ่งอรุณมาถึง ♪ ประธานอวี่ คิดอะไรอยู่คะ
我差点忘了 今天周六大家都休息
HSK 2
0:03s
wǒ chà diǎn wàng le jīn tiān zhōu liù dà jiā dōu xiū xīฉันเกือบลืมไปเลย วันนี้วันเสาร์ ทุกคนหยุดพักผ่อนกัน
算了 我们先梳理思路
HSK 7
0:03s
suàn le wǒ men xiān shū lǐ sī lùช่างเถอะ เรามาเรียบเรียงความคิดกันก่อน
我昨天晚上川菜吃多了 现在胃还烧得慌
HSK 7
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng chuān cài chī duō le xiàn zài wèi hái shāo dé huāngเมื่อคืนผมกินอาหารเสฉวนเยอะไปหน่อย ♪ ฉากที่แล้วเป็นบทพูดคนเดียวในความฝัน ♪ ตอนนี้ยังแสบท้องอยู่เลย
这儿正好有养胃的药 你喝点缓缓
HSK 4
0:03s
zhè ér zhèng hǎo yǒu yǎng wèi de yào nǐ hē diǎn huǎn huǎn♪ ฉากต่อไปก็วนเวียน อยู่ในเมืองที่พลุกพล่าน♪ ที่นี่มียาโรคกระเพาะอยู่พอดี นายกินซะจะได้ดีขึ้น ♪ คว้าน้ำเหลวมาตั้งเท่าไร ♪
你加班也不叫我们 太不够意思了吧
HSK 4
0:03s
nǐ jiā bān yě bù jiào wǒ men tài bù gòu yì si le ba♪ แยกไม่ออกว่าเป็นการจากไปหรือการกลับมา ♪ มาทำโอทีก็ไม่เรียกพวกเราเลยนะ ใจร้ายเกินไปแล้วมั้ง ♪ จนกระทั่งเธอเดินเข้ามา ♪
你们也来了 对呀 这不工作没做完嘛
HSK 6
0:03s
nǐ men yě lái le duì ya zhè bù gōng zuò méi zuò wán ma♪ จนกระทั่งเธอเดินเข้ามา ♪ พวกนายก็มากันเหรอ ก็ใช่น่ะสิ งานยังทำไม่เสร็จนี่นา