วิธีใช้ "但是我也没闲着" (dàn shì wǒ yě méi xián zhe) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我也没闲着
แต่ผมก็ไม่ได้อยู่เฉย ๆ สักหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:36
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我承认 你为了孩子为了这个家 付出了很多 | wǒ chéng rèn nǐ wèi le hái zi wèi le zhè ge jiā fù chū le hěn duō | ผมยอมรับนะว่าคุณทุ่มเท เพื่อลูกและเพื่อครอบครัวนี้ไปมาก |
| 2▶ | 但是我也没闲着 | dàn shì wǒ yě méi xián zhe | แต่ผมก็ไม่ได้อยู่เฉย ๆ สักหน่อย |
| 3 | 自从你辞了工作 全职带孩子 | zì cóng nǐ cí le gōng zuò quán zhí dài hái zi | ตั้งแต่คุณลาออกจากงานมาเลี้ยงลูกเต็มตัว |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè gěi tā néng shōu nǐ míng bái ma nǐ jiù gào sù wǒ jiù dé le beiแล้วก็รับใต้โต๊ะจากคุณได้ เข้าใจไหม คุณก็แค่บอกผมมาก็สิ้นเรื่อง
HSK 5
0:03s
wǒ men zhǔ rèn yào shì yǒu zhè xiē shì tā yě bù néng gào sù wǒ yaถ้าหัวหน้าของเรามีเรื่องแบบนี้ เขาคงไม่บอกฉันหรอกค่ะ
HSK 4
0:03s
nà wǒ zài zhè ér wǒ děng nǐ yí gè duō xiǎo shí zán liǎ gàn shá neงั้นผมมานั่งรอคุณที่นี่ ตั้งชั่วโมงกว่าเพื่ออะไรเนี่ย
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ yào bù bǎ nǐ men nà zhǔ rèn jiào chū láiเอาแบบนี้ดีกว่า คุณไปเรียกหัวหน้าของคุณออกมาเลย
HSK 5
0:03s
zhōu xiān shēng zhōu xiān shēng nín bié zǒu nín yào shì xiǎng zhǎo wǒ men zhǔ rènคุณโจว ๆ อย่าเพิ่งไปสิคะ ถ้าคุณอยากพบหัวหน้าของเรา ฉันช่วยนัดให้ได้นะคะ
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nà ge gāo lóu dà shà lǐ de dà lǜ shī suǒไปหาสนง.กฎหมายใหญ่ ๆ ที่ตั้งอยู่บนตึกสูงระฟ้า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men rèn shí rén jiā nǐ men jiù néng bāng wǒ yaพวกคุณรู้จักพวกเขา พวกคุณถึงจะช่วยผมได้ไง
HSK 7
0:03s
nǐ men yě qí guài le nǐ men zhè lǜ shī shì wù suǒพวกคุณนี่ก็แปลกนะ สนง.กฎหมายของพวกคุณเนี่ยหากินกันยังไง
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ lǎo gōng nà ge rén tè bié huì ná niē wǒคุณไม่รู้หรอกว่าสามีฉัน เป็นคนที่ชอบบงการฉันมาก
HSK 7
0:03s
nǐ jì zhù yī huì shàng tíng zhī hòu nǐ bié gēn nǐ lǎo gōng yǎn shén jiē chùพี่จำไว้นะคะ เดี๋ยวพอขึ้นศาลแล้ว พี่อย่าไปมองตา แล้วก็อย่าไปคุยกับสามีพี่เด็ดขาด