วิธีใช้ "法院门口的小破门脸的" (fǎ yuàn mén kǒu de xiǎo pò mén liǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

yuànménkǒudexiǎoménliǎnde

ทำไมผมต้องมาหา สนง.กฎหมายเล็ก ๆ โทรม ๆ หน้าศาล

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:59
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我去找那独栋小别墅大律师所 我为什么找一个wǒ qù zhǎo nà dú dòng xiǎo bié shù dà lǜ shī suǒ wǒ wèi shén me zhǎo yí gèหรือไม่ก็ไปหาสนง.กฎหมายใหญ่ ๆ ที่เป็นบ้านพักตากอากาศเดี่ยว ทำไมผมต้องมาหา สนง.กฎหมายเล็ก ๆ โทรม ๆ หน้าศาล
2法院门口的小破门脸的fǎ yuàn mén kǒu de xiǎo pò mén liǎn deทำไมผมต้องมาหา สนง.กฎหมายเล็ก ๆ โทรม ๆ หน้าศาล
3小律师所的小律师给我打案子xiǎo lǜ shī suǒ de xiǎo lǜ shī gěi wǒ dǎ àn ziให้ทนายต๊อกต๋อยมาว่าความให้ผมด้วย

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
那你觉不觉得你自己 对不起你的妻子
HSK 2
0:03s
nà nǐ jué bù jué dé nǐ zì jǐ duì bù qǐ nǐ de qī zǐคุณรู้สึกผิดต่อภรรยาไหม

你愿意做些什么来弥补她
HSK 6
0:03s
nǐ yuàn yì zuò xiē shén me lái mí bǔ tāคุณยินดีจะทำอะไรเพื่อชดเชยให้เธอบ้างไหม ถูกไหมคะ

这时候你就让姐夫回家 定期必须回家
HSK 5
0:03s
zhè shí hòu nǐ jiù ràng jiě fū huí jiā dìng qī bì xū huí jiāถึงเวลาพี่ก็ให้พี่เขยกลับบ้าน ต้องกลับบ้านเป็นประจำ แล้วเดี๋ยวฉันจะเพิ่มระยะเวลาเข้าไป

到时候我再加一个期限 所有的条件都写到条款里面
HSK 7
0:03s
dào shí hòu wǒ zài jiā yí gè qī xiàn suǒ yǒu de tiáo jiàn dōu xiě dào tiáo kuǎn lǐ miànต้องกลับบ้านเป็นประจำ แล้วเดี๋ยวฉันจะเพิ่มระยะเวลาเข้าไป เอาเงื่อนไขทุกอย่างเขียนลงไปในสัญญา

只要有法官给我们监工 压力绝对就不一样
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu fǎ guān gěi wǒ men jiān gōng yā lì jué duì jiù bù yí yàngขอแค่มีผู้พิพากษามาคอยเป็นหูเป็นตาให้ ความกดดันมันต่างกันลิบลับแน่นอน

到期要是不执行 再起诉离婚 绝不姑息 齐活
HSK 7
0:03s
dào qī yào shì bù zhí xíng zài qǐ sù lí hūn jué bù gū xī qí huóถ้าถึงกำหนดแล้วยังทำตามไม่ได้ ก็ฟ้องหย่าอีกรอบ ไม่มีการผ่อนปรนให้เด็ดขาด

这么快就结束了 这就到我们了
HSK 3
0:03s
zhè me kuài jiù jié shù le zhè jiù dào wǒ men leจบเร็วขนาดนี้เลยเหรอ ถึงคิวเราแล้วสินะ

这才半个小时
HSK 1
0:03s
zhè cái bàn gè xiǎo shí(สถานการณ์ใช้ห้องพิจารณาคดี) นี่เพิ่งผ่านไปแค่ครึ่งชั่วโมงเองนะ

可能人家之前来过好多次了 就是走个过场
HSK 6
0:03s
kě néng rén jiā zhī qián lái guò hǎo duō cì le jiù shì zǒu gè guò chǎngบางทีเขาอาจจะมาหลายครั้งแล้วมั้งคะ ก็แค่มาตามพิธี

行 我听你的 不回家就离婚
HSK 5
0:03s
xíng wǒ tīng nǐ de bù huí jiā jiù lí hūnได้ ฉันจะเชื่อที่พูด ไม่กลับบ้านก็หย่า กำหนดระยะเวลาให้เขาเลย

这是她内心中很大的心结
HSK 4
0:03s
zhè shì tā nèi xīn zhōng hěn dà de xīn jiéนี่เป็นปมในใจที่ใหญ่มากของเธอ

长期操劳根本没时间休息
HSK 7
0:03s
cháng qī cāo láo gēn běn méi shí jiān xiū xīทำงานหนักติดต่อกันเป็นเวลานาน จนไม่มีเวลาพักผ่อน

但是我也没闲着
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yě méi xián zheแต่ผมก็ไม่ได้อยู่เฉย ๆ สักหน่อย

养家的压力 就落在我一个人身上
HSK 4
0:03s
yǎng jiā de yā lì jiù luò zài wǒ yí gè rén shēn shàngภาระในการเลี้ยงดูครอบครัว ก็ตกอยู่ที่ผมคนเดียว

我在外面拼死拼活 不都是为了这个家吗
HSK 3
0:03s
wǒ zài wài miàn pīn sǐ pīn huó bù dōu shì wèi le zhè ge jiā maที่ผมออกไปทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำข้างนอก ก็เพื่อครอบครัวนี้ไม่ใช่เหรอ

你今天这么怨我
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zhè me yuàn wǒวันนี้คุณมาต่อว่าผมแบบนี้ ผมรู้สึกน้อยใจจริง ๆ นะ

我马不停蹄 整整三省五个市
HSK 5
0:03s
wǒ mǎ bù tíng tí zhěng zhěng sān shěng wǔ gè shìไปทำงานต่างเมืองห้าวันผมแทบไม่ได้หยุดพัก ไปมาตั้งสามมณฑลห้าเมือง

最惨的一天二十四小时 就吃了包里剩下的一条
HSK 7
0:03s
zuì cǎn de yī tiān èr shí sì xiǎo shí jiù chī le bāo lǐ shèng xià de yī tiáoโหดที่สุดคือทำงานตลอด 24 ชั่วโมง ผมได้กินแค่โปรตีนบาร์หมดอายุ ที่เหลืออยู่ในกระเป๋าแค่แท่งเดียว

法院是讲证据的地方 你要证据是吧
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn shì jiǎng zhèng jù de dì fāng nǐ yào zhèng jù shì baคุณอย่ามาปรักปรำคนอื่นมั่ว ๆ นะ ศาลเป็นสถานที่ที่ต้องพูดด้วยหลักฐาน คุณอยากได้หลักฐานใช่ไหม ได้ ฉันจะเอาหลักฐานให้คุณดู

我给你证据 自己看看
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ zhèng jù zì jǐ kàn kànฉันเอาหลักฐานให้คุณดู คุณดูเอาเองก็แล้วกัน