วิธีใช้ "你倒好 一步一个坑 现在法官眼里" (nǐ dào hǎo yī bù yí gè kēng xiàn zài fǎ guān yǎn lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你dào倒hǎo好 yī一bù步yí一gè个kēng坑 xiàn现zài在fǎ法guān官yǎn眼lǐ里

แต่ดูสิ คุณกลับตกหลุมพรางตลอด ตอนนี้ในสายตาผู้พิพากษา

HSK Vocabulary
你H1倒H4好H1一H1步H4坑H7现在H1法官H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你才有机会扳回局面nǐ cái yǒu jī huì bān huí jú miànคุณถึงจะมีโอกาสพลิกสถานการณ์กลับมาได้
2▶你倒好 一步一个坑 现在法官眼里nǐ dào hǎo yī bù yí gè kēng xiàn zài fǎ guān yǎn lǐแต่ดูสิ คุณกลับตกหลุมพรางตลอด ตอนนี้ในสายตาผู้พิพากษา
3你就是没有人性 没有责任心的父亲nǐ jiù shì méi yǒu rén xìng méi yǒu zé rèn xīn de fù qīnคุณก็คือพ่อที่ไม่มีมนุษยธรรม และไม่มีความรับผิดชอบไปแล้ว

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)
艰苦朴素 任劳任怨的老妈
HSK 1
0:03s
艰苦朴素 任劳任怨的老妈
jiān kǔ pǔ sù rèn láo rèn yuàn de lǎo māอย่างน้อยก็ยังมีแม่ที่ใช้ชีวิตเรียบง่าย ทนอาบเหงื่อต่างน้ำ

你怎么还能犹豫呢
HSK 5
0:03s
你怎么还能犹豫呢
nǐ zěn me hái néng yóu yù neนายยังลังเลอะไรอยู่อีก

爹吃软饭 娘多金 就这几条
HSK 7
0:03s
爹吃软饭 娘多金 就这几条
diē chī ruǎn fàn niáng duō jīn jiù zhè jǐ tiáoพ่อเกาะผู้หญิงกิน แม่รวย แค่เงื่อนไขพวกนี้

我们应该保持开放的态度
HSK 5
0:03s
我们应该保持开放的态度
wǒ men yīng gāi bǎo chí kāi fàng de tài dùพวกเราควรเปิดใจให้กว้าง

这又不是在合议庭合议 你那么认真干什么
HSK 3
0:03s
这又不是在合议庭合议 你那么认真干什么
zhè yòu bú shì zài hé yì tíng hé yì nǐ nà me rèn zhēn gàn shén meนี่ไม่ใช่ตอนประชุมองค์คณะ ผู้พิพากษาซะหน่อย นายจะจริงจังไปทำไม

不怕一万 只怕万一 谁知道呢
HSK 5
0:03s
不怕一万 只怕万一 谁知道呢
bù pà yī wàn zhǐ pà wàn yī shuí zhī dào neเผื่อเหลือเผื่อขาดไงล่ะ ใครจะไปรู้

周先生 不好意思 我刚刚那个庭结束得有点晚
HSK 3
0:03s
周先生 不好意思 我刚刚那个庭结束得有点晚
zhōu xiān shēng bù hǎo yì sī wǒ gāng gāng nà ge tíng jié shù dé yǒu diǎn wǎnคุณโจว ขอโทษด้วยนะคะ พอดีคดีเมื่อกี้จบช้าไปหน่อย

我马上就到了 您不用挪地了
HSK 7
0:03s
我马上就到了 您不用挪地了
wǒ mǎ shàng jiù dào le nín bù yòng nuó dì leฉันใกล้จะถึงแล้ว คุณไม่ต้องย้ายที่แล้วล่ะค่ะ

我想着三点半肯定能结束 这都晚了一个多小时
HSK 4
0:03s
我想着三点半肯定能结束 这都晚了一个多小时
wǒ xiǎng zhe sān diǎn bàn kěn dìng néng jié shù zhè dōu wǎn le yí gè duō xiǎo shíฉันคิดว่าคดีจะจบตอนบ่ายสามครึ่งแน่ ๆ แต่นี่เลทมาเป็นชั่วโมงกว่าแล้ว

这不合适 我们不收礼的
HSK 3
0:03s
这不合适 我们不收礼的
zhè bù hé shì wǒ men bù shōu lǐ deแบบนี้ไม่เหมาะ เราไม่รับของขวัญค่ะ

这不是 它不是什么贵玩意儿 绝对不能收
HSK 7
0:03s
这不是 它不是什么贵玩意儿 绝对不能收
zhè bú shì tā bú shì shén me guì wán yì ér jué duì bù néng shōuนี่ไม่ใช่...มันไม่ใช่ของแพงอะไรหรอกครับ รับไม่ได้เด็ดขาดค่ะ

一模一样 您这也太客气了
HSK 6
0:03s
一模一样 您这也太客气了
yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì leเหมือนกันเป๊ะเลย คุณเกรงใจเกินไปแล้วนะคะ

你喝点什么 不用麻烦了 我这嗓子不舒服
HSK 6
0:03s
你喝点什么 不用麻烦了 我这嗓子不舒服
nǐ hē diǎn shén me bù yòng má fán le wǒ zhè sǎng zi bù shū fúคุณจะรับเครื่องดื่มอะไรไหมครับ ไม่รบกวนดีกว่าค่ะ พอดีฉันเจ็บคอเลยพกน้ำลูกสำรองมาด้วย

那这拖庭拖一个多小时 这案子能赢吗
HSK 6
0:03s
那这拖庭拖一个多小时 这案子能赢吗
nà zhè tuō tíng tuō yí gè duō xiǎo shí zhè àn zi néng yíng maงั้นคดียืดเยื้อมาเป็นชั่วโมงกว่าแบบนี้ จะชนะไหมครับ

这个案子我们稳赢
HSK 1
0:03s
这个案子我们稳赢
zhè ge àn zi wǒ men wěn yíngคดีนี้เราชนะใส ๆ เลยค่ะ

打招呼 打什么招呼 我们有绝对的优势
HSK 5
0:03s
打招呼 打什么招呼 我们有绝对的优势
dǎ zhāo hū dǎ shén me zhāo hū wǒ men yǒu jué duì de yōu shìตกลงเหรอ ตกลงอะไรกันคะ พวกเรามีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนอยู่แล้ว

跟哪个领导熟
HSK 5
0:03s
跟哪个领导熟
gēn nǎ ge lǐng dǎo shúแล้วก็หัวหน้าของคุณ สนิทกับผู้บริหารคนไหนบ้าง

认识跟熟那还有着距离呢
HSK 4
0:03s
认识跟熟那还有着距离呢
rèn shí gēn shú nà hái yǒu zhe jù lí neรู้จักกับสนิทมันต่างกันนะ

到哪个度 你就告诉我不就得了吗
HSK 6
0:03s
到哪个度 你就告诉我不就得了吗
dào nǎ ge dù nǐ jiù gào sù wǒ bù jiù dé le maระดับไหนก็บอกผมมาตรง ๆ ก็ได้แล้วไม่ใช่เหรอ

三四五六 可能都有
HSK 2
0:03s
三四五六 可能都有
sān sì wǔ liù kě néng dōu yǒuฉันว่าเปิดมานานขนาดนี้ ระดับ 3 4 5 6 ก็น่าจะมีนะ

PreviousNext