วิธีใช้ "双方情绪已经失控了" (shuāng fāng qíng xù yǐ jīng shī kòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
双方情绪已经失控了
(อารมณ์รุนแรง) (อารมณ์ทั้งสองฝ่ายอยู่เหนือการควบคุมแล้ว)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:12
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 表面的就是本质的 | biǎo miàn de jiù shì běn zhì dì | (สิ่งที่เห็นภายนอกก็คือเนื้อแท้) |
| 2▶ | 双方情绪已经失控了 | shuāng fāng qíng xù yǐ jīng shī kòng le | (อารมณ์รุนแรง) (อารมณ์ทั้งสองฝ่ายอยู่เหนือการควบคุมแล้ว) |
| 3 | 吃个火锅都能闹到对簿公堂 剑拔弩张 互不相让 | chī gè huǒ guō dōu néng nào dào duì bù gōng táng jiàn bá nǔ zhāng hù bù xiāng ràng | (แค่กินหม้อไฟยังทะเลาะกันจนต้องขึ้นศาล) (บรรยากาศตึงเครียด ไม่มีใครยอมใคร) |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huìศาลครอบครัวไม่เหมือนศาลเลย เหมือนคณะกรรมการชุมชนมากกว่า
HSK 7
0:03s
hái shì yòu ér yuán jí bié de měi tiān dōu dé hǒng zhe dāng shì rénแถมยังเป็นระดับอนุบาลด้วยนะ ต้องคอยโอ๋คู่กรณีทุกวัน
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn gǎn jǐn xǐ shǒu chī fàn wǒ gěi nǐ chéng fàn qùรีบ ๆ ไปล้างมือมากินข้าวไป เดี๋ยวฉันตักข้าวให้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ gēn tā lǎo gōng hái duō nǐ shuō nǚ fāng shì bú shì yǒu yǐn mánมากกว่าสามีตัวเองอีก พี่ว่าฝ่ายหญิงแอบปิดบังอะไร ไม่ยอมพูดความจริงหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīnพี่ว่าฝ่ายหญิงแอบปิดบังอะไร ไม่ยอมพูดความจริงหรือเปล่า ไม่มีหลักฐานก็อย่าพูดจาส่งเดชสิ วางใจเถอะ เรื่องสันนิษฐานก็ส่วนสันนิษฐาน
HSK 5
0:03s
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràngทะเบียนบ้านในพื้นที่มีประโยชน์อะไร หลิวเหวินโป คุณอยากให้ลูก ไปเรียนที่ชนบทกับคุณใช่ไหม
HSK 4
0:03s
hái zi gēn nǐ dào nóng cūn shàng xué qù shì bú shìหลิวเหวินโป คุณอยากให้ลูก ไปเรียนที่ชนบทกับคุณใช่ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ gēn bèi gào jié hūn nà huì er nián jì qīng méi yǒu dài hái zi de jīng yànตอนที่ผมแต่งงานกับจำเลย เรายังเด็กเลยไม่มีประสบการณ์เลี้ยงลูก
HSK 5
0:03s
wǒ qù yè diàn nǐ zěn me bù shuō nǐ zì jǐ ya nà hē duō leฉันไปผับแล้วทำไมคุณไม่พูดถึงตัวเองบ้างล่ะ คุณเมาจนไปนอนข้างถนนตั้งกี่ครั้ง ลองพูดมาสิ
HSK 7
0:03s
shěn pàn zhǎng wǒ nà shí hòu nián qīng bù dǒng shìศาลที่เคารพ ตอนนั้นผมยังเด็กไม่รู้จักความ
